1 00:01:00,630 --> 00:01:06,626 Ένατος υπότιτλος της ομάδας "Bangla Subtitle Makers BD". Μετάφραση: Nazmul Hasan, Rajdeep Das και Rakib Sk. 2 00:01:30,520 --> 00:01:36,506 Μοιραστείτε τις σκέψεις σας για τους υπότιτλους στην ομάδα του facebook (Bangla Subtitle Makers Bd) 3 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Για να έρθετε μαζί μας για πρώτη φορά. Ευχαριστώ πολύ τον αδερφό 'Rajdwip'. 4 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 Συγχωρέστε με αν υπάρχουν λάθη. 5 00:01:49,520 --> 00:01:50,806 Γεια, ίσως είσαι ο Κέισι; 6 00:01:50,920 --> 00:01:52,126 Ναι, είμαι εγώ... Γεια σας 7 00:01:52,200 --> 00:01:53,326 -Πώς είσαι; είμαι ο Σάιμον - Γεια, Σάιμον 8 00:01:53,400 --> 00:01:54,970 Η γυναίκα μου, η Ρόμπιν Συγγνώμη που σας περιμένω 9 00:01:55,040 --> 00:01:56,849 Όχι, κανένα πρόβλημα 10 00:01:56,920 --> 00:01:58,285 Ήταν λίγο δύσκολο να φτάσω εδώ, αλλά... 11 00:01:58,360 --> 00:01:59,360 - Λοιπόν; - Ήρθαμε 12 00:01:59,400 --> 00:02:00,447 - Και δεν ήταν μάταιο να έρθει - Ναι 13 00:02:00,520 --> 00:02:01,965 Κοιτάξτε τη λίμνη kai (κυπρίνου) στην είσοδο 14 00:02:02,040 --> 00:02:04,691 Νόμιζα ότι ήταν επίσης υπέροχο 15 00:02:04,760 --> 00:02:05,966 Αλλά κανένα ψάρι; 16 00:02:06,040 --> 00:02:08,725 Όχι ψάρια, πρέπει να φέρεις το δικό σου 17 00:02:08,840 --> 00:02:10,922 - Είναι ένα μοντέρνο σπίτι των μέσων του αιώνα - Σωστά 18 00:02:11,000 --> 00:02:13,651 - Και έτσι έχει πολύ σχεδιασμό ανοιχτού χώρου - Χμ-μμ 19 00:02:13,720 --> 00:02:16,724 Πολύ φως, που προσωπικά μου αρέσει 20 00:02:16,800 --> 00:02:19,883 - Και αυτό το μέρος για να ζεσταθεί, είναι αρκετά μεγάλο - Χμμ 21 00:02:20,840 --> 00:02:22,444 Λοιπόν, γιατί ήρθατε στην Καλιφόρνια; 22 00:02:22,560 --> 00:02:24,164 Στην πραγματικότητα, βρήκα μια νέα δουλειά 23 00:02:24,240 --> 00:02:26,891 - Α, συγχαρητήρια - Ναι, είμαι πολύ ανυπόμονος 24 00:02:27,240 --> 00:02:29,129 Δηλαδή είσαι από το Σικάγο; 25 00:02:29,200 --> 00:02:32,249 Μόνο η γυναίκα μου, μεγάλωσα νότια από εδώ 26 00:02:32,320 --> 00:02:33,890 Θέλουμε να ξεκινήσουμε από την αρχή 27 00:02:34,000 --> 00:02:35,525 Το γραφείο σας είναι εκεί 28 00:02:49,240 --> 00:02:50,287 Χμμ; 29 00:02:50,360 --> 00:02:54,081 Όχι ακριβώς αυτό που έψαχνα. Αλλά πολύ ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 30 00:02:54,160 --> 00:02:55,446 Ευχάριστη θέα; 31 00:02:55,520 --> 00:02:57,090 - Σου άρεσε; - Τι πιστεύεις; 32 00:02:57,160 --> 00:02:58,491 - Ναι - Ναι 33 00:02:59,120 --> 00:03:00,121 Μμμμμ 34 00:03:06,080 --> 00:03:07,605 Πόσο ανόητο! 35 00:03:07,680 --> 00:03:08,886 Θέλετε να δείτε την κρεβατοκάμαρα; 36 00:03:09,000 --> 00:03:11,241 Ναι, πάω να δω 37 00:03:24,960 --> 00:03:25,961 Θα αγοράσει αμέσως, τότε... 38 00:03:26,040 --> 00:03:27,724 Όχι, όχι, πολύ γρήγορα 39 00:03:27,800 --> 00:03:30,201 Οι αγορές πρέπει να γίνονται γρήγορα. Διαφορετικά το κατάστημα θα είναι κλειστό 40 00:03:30,280 --> 00:03:31,645 Ναι, γιατί όταν... 41 00:03:33,960 --> 00:03:35,086 εντάξει 42 00:03:37,480 --> 00:03:39,209 - Πώς ήταν η μέρα σήμερα; - Καλά 43 00:03:42,320 --> 00:03:45,051 Λοιπόν, σαν σήμερα τότε μόνο αυτό; 44 00:03:45,160 --> 00:03:49,324 Εκτός από ένα πράγμα Ελπίζω η γυναίκα μου να το φέρει σύντομα 45 00:03:49,400 --> 00:03:51,641 Κανένα πρόβλημα, τότε ο χρόνος παράδοσης δεν λαμβάνεται 46 00:03:51,760 --> 00:03:56,288 Ναι, σε παρακαλώ... και στο τέλος της ημέρας είναι υπερβολικό να περιμένεις; 47 00:03:56,360 --> 00:03:59,569 - Είναι αργά, έτσι δεν είναι; - Ναι, έφυγε και το φορτηγό 48 00:03:59,640 --> 00:04:02,405 Θα λειτουργήσει αύριο; Έχουμε χρόνο από τις 7 έως τις 9 49 00:04:02,480 --> 00:04:03,925 Καλό να ακούς 50 00:04:04,000 --> 00:04:05,445 Γεια, με συγχωρείτε 51 00:04:06,160 --> 00:04:07,207 - Γεια - Γεια 52 00:04:07,280 --> 00:04:11,001 Συγγνώμη που ενοχλώ... Νομίζω ότι σε ξέρω 53 00:04:13,200 --> 00:04:16,124 Έτσι; Συγγνώμη, δεν σε αναγνώρισα 54 00:04:16,200 --> 00:04:18,043 είναι το όνομά σου simon Simon Calem; 55 00:04:18,160 --> 00:04:20,003 Ναι, Σάιμον... Γεια σου 56 00:04:20,520 --> 00:04:22,170 Πώς γνωριζόμαστε; 57 00:04:22,280 --> 00:04:25,329 Νομίζω...πηγαίναμε μαζί σχολείο 58 00:04:25,400 --> 00:04:26,481 - Αλήθεια; ω - Ναι 59 00:04:26,560 --> 00:04:28,449 - Ποιο; Fairmount... - Fairmount Park 60 00:04:28,520 --> 00:04:29,567 - Αλήθεια - Ναι 61 00:04:29,680 --> 00:04:31,603 Ίδιος βαθμός; Σε ποιο έτος αποφοιτήσατε; 62 00:04:31,680 --> 00:04:32,681 γεια σου γλυκιά μου... 63 00:04:32,800 --> 00:04:34,131 Με συγχωρείτε, 1 δευτερόλεπτο... 64 00:04:34,200 --> 00:04:36,123 - Θα κλείσουν σε 15 λεπτά - Λοιπόν, βιάσου 65 00:04:36,200 --> 00:04:38,567 Αυτή είναι η γυναίκα μου η Ρόμπιν.. Αυτό είναι... Δεν θυμάμαι το όνομά σου, συγγνώμη 66 00:04:38,640 --> 00:04:41,291 - Γκόρντον Μόσλι, Γκόρντο - Γεια, Γκόρντον 67 00:04:41,360 --> 00:04:42,407 - Ρόμπιν - Γκόρντο; 68 00:04:42,520 --> 00:04:46,286 - Σωστά - Ουάου! Φίλε... Δεν σε αναγνώρισα 69 00:04:46,360 --> 00:04:47,566 Γκόρντον Μόσλι 70 00:04:48,040 --> 00:04:51,328 ω θεέ μωρό μου Ο Γκόρντο κι εγώ πήγαμε σχολείο μαζί... 71 00:04:51,400 --> 00:04:53,607 - Δεν θυμάστε, πριν από 80 χρόνια; - Αλήθεια; 72 00:04:53,680 --> 00:04:55,523 - Ω Θεέ. Εκπληκτική επιτυχία! - σχεδόν κοντά 73 00:04:55,640 --> 00:04:57,483 - Συγγνώμη, συγγνώμη... Στην πραγματικότητα... - Φαίνεσαι τελείως διαφορετική 74 00:04:57,560 --> 00:04:59,369 - Ναι, συγγνώμη - Χρειάζομαι τη διεύθυνσή σου... 75 00:04:59,440 --> 00:05:01,010 Α, ναι! 32 Castlewood 76 00:05:01,080 --> 00:05:03,003 - Είναι τρελό - Με μια λέξη 77 00:05:03,080 --> 00:05:04,525 Ήρθαμε εδώ από το Σικάγο 78 00:05:04,640 --> 00:05:05,971 Ω, μεγάλη πόλη 79 00:05:06,040 --> 00:05:07,280 Δηλαδή άλλαξε και σπίτι; 80 00:05:07,400 --> 00:05:08,481 Σχεδόν σαν το σπίτι 81 00:05:08,560 --> 00:05:10,608 Κοντά, όχι ακριβώς 82 00:05:10,680 --> 00:05:11,840 - Θα σου αρέσει - Ναι 83 00:05:11,880 --> 00:05:13,291 Ξέρεις... καλά, ναι 84 00:05:13,400 --> 00:05:16,802 Πρέπει να φύγουμε, αλλά ίσως… 85 00:05:16,920 --> 00:05:18,968 - Γιατί δεν παίρνεις το τηλέφωνο του Γκόρντο; - Φυσικά 86 00:05:19,040 --> 00:05:20,849 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 87 00:05:20,920 --> 00:05:22,445 Έχουμε πολλά να πούμε 88 00:05:22,520 --> 00:05:24,409 - Σωστά; - Ωραία, θα είναι μια χαρά 89 00:05:24,560 --> 00:05:26,164 - Ρε τι θες... - Ναι 90 00:05:26,240 --> 00:05:29,369 Γκόρντο, λυπάμαι πολύ που δεν έχουμε χρόνο να μιλήσουμε καθόλου 91 00:05:29,440 --> 00:05:30,521 πάρε αυτό 92 00:05:30,680 --> 00:05:31,761 αρκετά 93 00:05:33,880 --> 00:05:35,723 Αλλά πάει καλά η ζωή; 94 00:05:35,800 --> 00:05:38,087 Ναι, ξέρεις... Δεν έχω παράπονο 95 00:05:38,200 --> 00:05:39,611 - Χαίρομαι που ακούω - Ναι 96 00:05:39,680 --> 00:05:41,921 Πραγματικά, πολύ χάρηκα που σε βλέπω. Χαίρομαι που είπες ένα γεια 97 00:05:42,000 --> 00:05:43,490 - Τα λέμε - Λοιπόν, θα τηλεφωνήσω 98 00:05:43,560 --> 00:05:44,641 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ρόμπιν 99 00:05:44,720 --> 00:05:46,245 Χάρηκα που σε γνώρισα 100 00:05:47,560 --> 00:05:49,688 Ένιωσα πολύ περίεργα, στην αρχή, όταν μιλούσαμε 101 00:05:49,760 --> 00:05:51,205 Δεν είχα ιδέα ποιος ήταν ο άνθρωπος 102 00:05:51,280 --> 00:05:52,725 - Αλήθεια; - Ναι 103 00:05:52,800 --> 00:05:53,881 Φαινόταν ωραίος τύπος 104 00:05:54,040 --> 00:05:55,087 ναι 105 00:07:06,640 --> 00:07:08,290 Δεν αργήσαμε, μην ανησυχείς 106 00:07:08,360 --> 00:07:10,010 - Δεν σκέφτηκα - Γεια σου 107 00:07:10,640 --> 00:07:12,051 - Γεια σου - Γεια 108 00:07:13,200 --> 00:07:14,690 Λούσι και Ρον 109 00:07:15,240 --> 00:07:16,810 Γεια, είμαι ο Ρον 110 00:07:17,520 --> 00:07:18,567 κοκκινολαίμη 111 00:07:19,080 --> 00:07:20,445 Καλώς να είσαι γείτονας 112 00:07:20,800 --> 00:07:23,246 - Ευχαριστώ - Είναι σωστό το δέντρο; 113 00:07:23,320 --> 00:07:24,401 ναι 114 00:07:24,520 --> 00:07:28,241 Αν θέλεις, μπορείς να έρθεις για τσάι ή κρασί, αν καταλαβαίνεις 115 00:07:28,360 --> 00:07:30,522 -Πάντα θα με πιάνει... - Χαίρομαι που ακούω 116 00:07:30,640 --> 00:07:31,971 - Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα - Θα είναι μια χαρά 117 00:07:32,040 --> 00:07:34,122 αντίο 118 00:07:34,200 --> 00:07:36,202 Χρυσός, 1δ 119 00:07:36,720 --> 00:07:37,881 είμαι κοντά 120 00:08:07,400 --> 00:08:08,970 - Γεια - Γεια 121 00:08:10,200 --> 00:08:11,201 Το σπίτι φαίνεται καλό 122 00:08:11,280 --> 00:08:12,725 Ω, ναι 123 00:08:12,800 --> 00:08:14,609 - Είναι αυτό; - Ναι 124 00:08:14,720 --> 00:08:17,963 Πήγαινε, κοίτα! Περιμένετε, εδώ είναι αυτό το σημείωμα 125 00:08:19,440 --> 00:08:22,250 "Welcome Home" Smiley Face, "Gordo" 126 00:08:23,480 --> 00:08:26,086 Πώς πήρε τη διεύθυνση του σπιτιού μας; 127 00:08:26,200 --> 00:08:28,806 Δεν έχω ιδέα 128 00:08:30,200 --> 00:08:32,441 Πρέπει να τον ευχαριστήσουμε 129 00:08:41,280 --> 00:08:42,281 καλά, καλά 130 00:08:47,160 --> 00:08:48,207 Το κορίτσι είναι πολύ όμορφο 131 00:08:48,280 --> 00:08:49,691 Ω, ευχαριστώ 132 00:08:49,760 --> 00:08:51,569 Τι; εισαι ομορφη... 133 00:08:51,960 --> 00:08:53,450 Θέλετε να πείτε γεια στον Robin; 134 00:08:53,480 --> 00:08:56,051 Ω, θέλεις να πεις ένα γεια; πες μου 135 00:08:56,120 --> 00:08:57,451 ευχαριστώ 136 00:09:00,280 --> 00:09:03,409 Έι, εντάξει... suss... hey 137 00:09:04,120 --> 00:09:05,804 Γεια... Γεια 138 00:09:06,640 --> 00:09:07,846 Μπορείς να το κάνεις καλά 139 00:09:09,960 --> 00:09:11,530 Θέλετε ένα; 140 00:09:11,960 --> 00:09:14,167 ναι 141 00:09:14,320 --> 00:09:15,765 προσπαθούμε 142 00:09:18,760 --> 00:09:23,322 Στην πραγματικότητα ήμουν έγκυος... Πέρυσι στο Σικάγο 143 00:09:24,680 --> 00:09:26,682 Δεν είχε πολύ αίσιο τέλος 144 00:09:28,040 --> 00:09:30,691 Είχα πολλά προβλήματα 145 00:09:31,000 --> 00:09:34,163 Θα σας κουράσω με τις λεπτομέρειες κάποια άλλη στιγμή 146 00:09:37,520 --> 00:09:40,683 Χμμμ, όχι, τροποποίησα το σχέδιο με την ανοιχτή σκάλα 147 00:09:41,000 --> 00:09:45,244 Έχω συνεργάτες στο Σικάγο Εάν θέλετε, μπορείτε να έρθετε με ένα έντυπο αντίγραφο 148 00:09:45,320 --> 00:09:47,448 Λοιπόν, αρκετά 149 00:10:16,200 --> 00:10:17,361 - Ω - Γεια 150 00:10:17,480 --> 00:10:19,369 - Γεια σου - Γκόρντο 151 00:10:20,320 --> 00:10:22,687 Α, ναι... ναι... ναι... Γκόρντο, γεια 152 00:10:22,760 --> 00:10:23,841 - Ναι - Ναι 153 00:10:23,920 --> 00:10:25,081 γεια 154 00:10:25,400 --> 00:10:26,840 Γεια, Γκόρντο, πώς είσαι; 155 00:10:26,880 --> 00:10:27,881 - Γεια - Χαίρομαι που βλέπω 156 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Γεια σου 157 00:10:29,040 --> 00:10:30,087 Γεια, πώς είσαι; 158 00:10:30,200 --> 00:10:31,201 Λοιπόν, και το δικό σου; 159 00:10:31,320 --> 00:10:32,845 - Καλά - Αρκετά 160 00:10:33,400 --> 00:10:35,368 Ο Simon είναι στο σπίτι; 161 00:10:35,440 --> 00:10:38,967 Όχι, είναι στη δουλειά... μαζεύει το νέο γραφείο 162 00:10:39,040 --> 00:10:40,041 ω 163 00:10:40,280 --> 00:10:42,328 Γεια, ευχαριστώ για το ωραίο δώρο 164 00:10:42,400 --> 00:10:44,164 Ήταν υπέροχο 165 00:10:44,240 --> 00:10:46,322 Φροντίστε να μιλήσετε με τον Σάιμον για αυτό 166 00:10:46,560 --> 00:10:47,561 μμμ... 167 00:10:48,960 --> 00:10:50,724 Κοίτα, ίσως μου έστειλε μήνυμα 168 00:10:50,840 --> 00:10:54,003 Α, ίσως γράψαμε λάθος τον αριθμό 169 00:10:54,080 --> 00:10:57,323 Λοιπόν, έχω φτιάξει μια λίστα για εσάς 170 00:10:58,200 --> 00:11:03,604 - Ντόπιοι, υδραυλικοί, κηπουροί, υπηρέτες... - Μμμμ 171 00:11:04,240 --> 00:11:06,004 - Όλα τα καλά - Είναι πολύ χρήσιμο 172 00:11:06,080 --> 00:11:07,127 ευχαριστώ 173 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 Και αυτός είμαι εγώ 174 00:11:08,240 --> 00:11:10,083 Ορίστε, Γκόρντο 175 00:11:10,760 --> 00:11:12,046 Α και... 176 00:11:13,640 --> 00:11:15,244 - Αυτό είναι... - Τι είναι; Για καθαρισμό τζαμιών; 177 00:11:15,400 --> 00:11:16,640 - Για καθαρισμό τζαμιών - Σωστά 178 00:11:16,760 --> 00:11:18,171 - Βλέπω ότι χρειάζονται πολλά πράγματα - Ναι 179 00:11:18,920 --> 00:11:20,604 - Πάρε αυτά - Ευχαριστώ 180 00:11:20,720 --> 00:11:21,926 καλώς ήρθες 181 00:11:22,080 --> 00:11:23,360 Μπράβο... Ευχαριστώ, Γκόρντο 182 00:11:23,400 --> 00:11:25,926 Πρέπει να πω ότι μου άρεσε πολύ το σπίτι 183 00:11:26,480 --> 00:11:27,891 - Είναι αλήθεια; - Τέλεια 184 00:11:28,640 --> 00:11:32,087 Ναι, μου άρεσε πολύ η τεχνική κατασκευής του 185 00:11:32,280 --> 00:11:36,968 Στη συνέχεια, θα πρέπει να μπείτε και να ρίξετε μια ματιά τριγύρω 186 00:11:37,080 --> 00:11:38,570 Είμαι σίγουρος ότι ο Σάιμον θα είναι εδώ σύντομα 187 00:11:38,640 --> 00:11:39,926 - Έλα μέσα - Λοιπόν, εντάξει 188 00:11:40,000 --> 00:11:41,411 - Ναι, έλα - Σίγουρα; 189 00:11:41,480 --> 00:11:43,448 - Ναι, έτσι είναι - Λοιπόν 190 00:11:44,840 --> 00:11:48,287 Είναι πολύ ανυπόμονος. Γιατί δεν χρειάζεται να συνεργάζεστε πια 191 00:11:49,280 --> 00:11:52,807 Αυτό είναι το δωμάτιο πλυντηρίων και το δωμάτιο ζούγκλας (σκύλου). 192 00:11:53,760 --> 00:11:56,286 Υπάρχει ένα μέρος για να βάλετε κάτι 193 00:11:56,800 --> 00:11:59,849 Αυτό θα είναι το γραφείο του Σάιμον 194 00:12:00,440 --> 00:12:04,047 Υπνοδωμάτιο ή στούντιο για μένα, Το ελπίζω 195 00:12:04,160 --> 00:12:06,208 Και είναι... 196 00:12:07,208 --> 00:12:11,840 Για να μάθετε για τους υπότιτλους Μπενγκάλι επισκεφτείτε την ομάδα: Bangla Υπότιτλοι Makers BD 197 00:12:12,840 --> 00:12:16,845 Ω, ναι, τα έβγαλα αυτά τα πράγματα για να τα λύσουμε 198 00:12:18,560 --> 00:12:19,607 χμμ 199 00:12:21,600 --> 00:12:25,366 Ναι, το ξέρω... ήταν δώρο και αποδεικνύεται ότι... 200 00:12:25,480 --> 00:12:28,324 Από την παιδική του ηλικία, ο Σάιμον φοβόταν τους πιθήκους. 201 00:12:28,840 --> 00:12:32,162 Πολύ, τρομοκρατημένος Θα το ρίξω, το παίρνεις; 202 00:12:36,960 --> 00:12:38,371 εχεις παιδια 203 00:12:39,680 --> 00:12:42,365 όχι, όχι 204 00:12:44,840 --> 00:12:48,845 Μέχρι στιγμής ο μόνος σκύλος είναι... ο κύριος Bojangle, στο όνομα του τραγουδιού 205 00:12:52,080 --> 00:12:56,244 Θα το πάρω αυτό το πράγμα ανάποδα. Και μετά το δέντρο... 206 00:12:56,320 --> 00:13:00,086 Και, δεν ξέρω Ίσως γεμίσω αυτή τη λιμνούλα με ψάρια 207 00:13:00,200 --> 00:13:02,965 Αφού είναι εδώ... και ναι... 208 00:13:03,040 --> 00:13:04,883 Αυτό είναι λίγο πολύ 209 00:13:05,360 --> 00:13:08,887 Θα φαινόταν πολύ ωραίο τότε. Αισθάνεται υπέροχα ήδη 210 00:13:09,000 --> 00:13:10,081 ευχαριστώ 211 00:13:11,200 --> 00:13:13,521 Πρέπει να πάω να το δω 212 00:13:16,760 --> 00:13:18,285 Υπάρχει άφθονο φαγητό, όμως 213 00:13:18,400 --> 00:13:20,050 Δεν είμαι καν καλή μαγείρισσα. 214 00:13:20,120 --> 00:13:21,326 Γιατί δεν μιλάς στον Σάιμον; 215 00:13:21,440 --> 00:13:22,601 Ίσως μπορούμε να φάμε και να πιούμε μαζί; 216 00:13:22,720 --> 00:13:23,926 Α, δεν θα φάω... 217 00:13:24,040 --> 00:13:25,371 φυσικά 218 00:13:29,440 --> 00:13:30,885 Γεια σου μιλάω 219 00:13:31,440 --> 00:13:35,445 Μαγειρεύω, είτε το πιστεύετε είτε όχι. Έχουμε έναν καλεσμένο 220 00:13:35,600 --> 00:13:36,931 καλέστε με 221 00:13:41,880 --> 00:13:42,961 Λοιπόν, καλά 222 00:13:43,080 --> 00:13:46,050 Ξέρεις, συχνά σκεφτόμουν αυτόν τον τύπο στο σχολείο 223 00:13:46,120 --> 00:13:47,849 - Και αυτός ο τύπος από το σχολείο - Λοιπόν; 224 00:13:47,920 --> 00:13:50,446 Τι σκέφτονται, τι κάνουν, και εγώ μερικές φορές… 225 00:13:50,920 --> 00:13:53,924 Αλλά πάντα ήξερε ότι ο Σάιμον 226 00:13:54,040 --> 00:13:55,166 Ένας από αυτούς θα είναι ένα άτομο 227 00:13:55,240 --> 00:13:57,846 Αυτό μπορεί να κάνει κάτι από μόνο του 228 00:13:57,920 --> 00:14:01,561 Έχετε, προφανώς Έχεις και μπορείς 229 00:14:01,640 --> 00:14:04,405 Δηλαδή, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα 230 00:14:05,040 --> 00:14:07,930 - Ευχαριστώ -Εγώ... Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα 231 00:14:08,320 --> 00:14:09,446 Θα πάρεις λίγο παραπάνω; 232 00:14:09,600 --> 00:14:10,726 ναι, παρακαλώ 233 00:14:11,320 --> 00:14:12,481 κανένα πρόβλημα 234 00:14:14,080 --> 00:14:16,367 Λοιπόν, δεν έχετε δει κανέναν από το γυμνάσιο; 235 00:14:16,600 --> 00:14:18,329 Τι γίνεται με τον Γκρεγκ; Γκρεγκ Πίρσον 236 00:14:18,400 --> 00:14:22,530 Όχι, πραγματικά, από την ημέρα που αποφοιτήσαμε Δεν μίλησε με κανέναν άλλο 237 00:14:22,600 --> 00:14:24,170 Χρειάζεστε περισσότερα ζυμαρικά; 238 00:14:24,240 --> 00:14:25,605 - Ω, όχι, δεν πειράζει - Σωστά; 239 00:14:25,760 --> 00:14:27,091 Ήσασταν πολύ καλοί φίλοι 240 00:14:27,160 --> 00:14:28,321 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται κάτι άλλο 241 00:14:28,440 --> 00:14:29,441 - Αλήθεια; - Ναι 242 00:14:29,560 --> 00:14:30,561 εντάξει 243 00:14:30,680 --> 00:14:35,004 Έτσι ο Σάιμον, έλεγε ο Ρόμπιν Εργάζεστε σε συστήματα ασφαλείας; 244 00:14:35,640 --> 00:14:37,802 Ναι, για την ασφάλεια των μεγάλων εταιρειών 245 00:14:38,160 --> 00:14:40,731 Όπως, ξέρετε... προστασία δεδομένων 246 00:14:40,800 --> 00:14:42,131 Ναι... πολύπλοκο έργο 247 00:14:42,160 --> 00:14:43,924 - Πολύπλοκο; - Ναι, πουλήστε 248 00:14:44,000 --> 00:14:45,604 Δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω 249 00:14:45,680 --> 00:14:47,682 Κάνοντας πολλές βελτιώσεις για προσωπική χρήση 250 00:14:47,800 --> 00:14:49,768 Όχι μόνο για τον εταιρικό τομέα 251 00:14:50,120 --> 00:14:51,929 Πολύ ευρύς τύπος 252 00:14:52,320 --> 00:14:53,560 Και τι γνώμη έχετε για αυτό... 253 00:14:53,640 --> 00:14:55,449 Τι πιστεύει όλη η κυβέρνηση, καταλάβετε 254 00:14:55,520 --> 00:14:57,363 Ακούτε τα προσωπικά στοιχεία των ανθρώπων; 255 00:14:57,480 --> 00:15:00,324 - Θέλω να πω, αυτοί είναι τρελοί - Ποιος ξέρει; 256 00:15:00,440 --> 00:15:02,568 Δηλαδή, ας πυροβολήσουν... να το καταλάβουν; 257 00:15:03,200 --> 00:15:05,202 Οφθαλμό αντί οφθαλμού, θα έλεγα 258 00:15:06,120 --> 00:15:07,167 έτσι 259 00:15:09,320 --> 00:15:11,607 - Τέλος πάντων, αυτές οι συζητήσεις θα γίνουν αργότερα - Χμμ 260 00:15:11,720 --> 00:15:14,485 Αλλά μιλώντας για την κυβέρνηση, 261 00:15:14,640 --> 00:15:18,690 Γνωρίζατε ότι ο Σάιμον ήταν ο πρόεδρος της τάξης; 262 00:15:18,760 --> 00:15:21,570 Α, ναι! Ναι, το ήξερα 263 00:15:21,640 --> 00:15:22,926 Κύριε Πρόεδρε 264 00:15:23,160 --> 00:15:24,446 Παρακαλώ, ο κόσμος θα νομίζει ότι είναι…. 265 00:15:24,520 --> 00:15:29,162 «Είχε μια οργανωμένη εκστρατεία», είπε ο Σάιμον. 266 00:15:29,320 --> 00:15:30,481 Σαν παιδικό παιχνίδι 267 00:15:30,560 --> 00:15:32,562 Η καμπάνια του ήταν σχεδόν βασισμένη στο παιχνίδι. 268 00:15:32,680 --> 00:15:35,684 Έτσι, είπε ο Σάιμον και αυτό θα ήταν 269 00:15:36,000 --> 00:15:40,608 "Το κάνω" «Περισσότερος χρόνος για παιχνίδι», λέει ο Σάιμον. 270 00:15:40,680 --> 00:15:42,682 «Περισσότερες επιλογές στην καφετέρια», λέει ο Simon. 271 00:15:42,760 --> 00:15:44,000 Και αυτό ήταν 272 00:15:44,080 --> 00:15:45,605 Κατάλαβες, σωστά; 273 00:15:45,680 --> 00:15:48,923 Λοιπόν, αυτό ήταν, είχατε κάτι σαν αφίσα; 274 00:15:49,000 --> 00:15:50,809 Αφίσες, φυλλάδια 275 00:15:50,880 --> 00:15:52,041 - κουμπί - κουμπί; 276 00:15:52,160 --> 00:15:53,286 Έκθεση... 277 00:15:53,360 --> 00:15:57,206 Ο Σάιμον είπε, "νέα δουλειά" σωστά; 278 00:15:57,320 --> 00:16:02,281 «Μια όμορφη γυναίκα και ένα νέο σπίτι», λέει ο Σάιμον. 279 00:16:02,360 --> 00:16:04,806 Αν δείτε; Δεν υπάρχει πρόβλημα στη δημιουργία μιας νέας οικογένειας 280 00:16:04,880 --> 00:16:06,848 Γιατί το είπε ο Σάιμον 281 00:16:10,720 --> 00:16:13,803 Θεέ μου, έχω πιει λίγο πολύ κρασί 282 00:16:13,920 --> 00:16:15,729 - Όχι - Κουβεντιάζοντας λίγο πολύ 283 00:16:15,840 --> 00:16:17,444 - Όχι - Όχι, πάρα πολύ 284 00:16:17,560 --> 00:16:21,360 Τι έκανες μετά το Λύκειο; Είναι όλα καλά; 285 00:16:22,200 --> 00:16:23,406 στρατιωτικός στρατιώτης 286 00:16:23,920 --> 00:16:25,126 - Ναι - Αλήθεια; 287 00:16:25,240 --> 00:16:28,483 Ναι, πραγματικά είναι... κατευθείαν από το σχολείο στον στρατό 288 00:16:28,560 --> 00:16:32,281 Επισκέφτηκε δύο φορές και μετά βγήκε 289 00:16:32,400 --> 00:16:35,051 Και τελείωσε κάνοντας πολλά πράγματα 290 00:16:35,400 --> 00:16:38,688 Αλλά, εννοώ, από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε Μου έχουν συμβεί πολλά... 291 00:16:38,760 --> 00:16:42,128 Κάποια καλά, άλλα κακά, αυτή είναι η ζωή. Όπως είναι λογικό, οι περισσότεροι ήταν καλοί 292 00:16:42,200 --> 00:16:45,283 Αλλά, ξέρετε, πιστέψτε τα περισσότερα από τα καλά… 293 00:16:45,400 --> 00:16:48,006 - Προέρχεται από το κακό, κατάλαβες; - Ακούω 294 00:16:48,080 --> 00:16:50,321 Εάν κρατάτε πίσω τη σωστή πίστη, καταλαβαίνετε; 295 00:16:50,440 --> 00:16:53,250 Η θρησκεία, αν δεν φέρει τον Θεό μέσα της, 296 00:16:54,240 --> 00:16:57,847 Αλλά θα πω μόνο τα άσχημα, Μπορεί να είναι το δώρο τους 297 00:16:57,960 --> 00:17:01,362 - Απολύτως - Και έτσι μου αρέσει να βλέπω τα πράγματα 298 00:17:01,440 --> 00:17:02,771 Ναι, αυτό είναι καλό. 299 00:17:04,320 --> 00:17:08,769 Γεια, είμαι πολύ χαρούμενος για σένα 300 00:17:13,800 --> 00:17:15,404 Ευχαριστώ πολύ 301 00:17:15,960 --> 00:17:18,850 Είμαι πολύ χαρούμενος για εσάς και… 302 00:17:21,760 --> 00:17:23,762 Θέλω λοιπόν να σου αφιερώσω κάτι 303 00:17:23,960 --> 00:17:25,485 Ο Σάιμον είπε μια πρόποση 304 00:17:25,600 --> 00:17:28,570 - Ο Γκόρντο είπε μια πρόποση - Ο Γκόρντο είπε μια πρόποση 305 00:17:28,640 --> 00:17:30,847 Για παλιούς φίλους και... 306 00:17:30,960 --> 00:17:32,883 - Για αρχάριους - Για νέους φίλους 307 00:17:35,280 --> 00:17:36,361 ευχαριστώ 308 00:17:37,920 --> 00:17:39,410 είσαι καλά 309 00:17:39,640 --> 00:17:42,371 Ναι, ναι, συγγνώμη... αναρωτιέμαι 310 00:17:42,480 --> 00:17:44,721 Ξέρεις, είναι υπέροχο που κάποιοι άνθρωποι αλλάζουν 311 00:17:44,800 --> 00:17:47,770 Μετά το Λύκειο, πολύ περισσότερα παραμένουν ίδια 312 00:17:47,840 --> 00:17:50,491 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Νιώθω τόσο άσχημα για αυτόν 313 00:17:50,640 --> 00:17:54,440 Τον βρήκατε υγιή; Ο τύπος είναι περίεργος 314 00:17:54,520 --> 00:17:56,249 Είναι λίγο κοινωνικά αδέξιος 315 00:17:56,320 --> 00:17:58,766 Δηλαδή, θα μπορούσα να είμαι κι εγώ έτσι 316 00:17:59,000 --> 00:18:01,651 Ο άντρας φαίνεται μπερδεμένος 317 00:18:02,120 --> 00:18:04,088 Νομίζει ότι είμαστε φίλοι 318 00:18:04,840 --> 00:18:08,287 Το όλο πράγμα ήταν αρκετά άβολο για μένα, αλλά... 319 00:18:09,400 --> 00:18:10,686 εντάξει 320 00:18:11,520 --> 00:18:14,046 Μόνο ένα δείπνο και αυτό είναι όλο 321 00:18:14,120 --> 00:18:15,680 Και κανείς δεν θα σου ζητήσει να το ξανακάνεις 322 00:18:16,880 --> 00:18:18,120 - Νιώθω άσχημα - Ναι 323 00:18:18,240 --> 00:18:19,685 Δώσε μου το σφουγγάρι, σε παρακαλώ; 324 00:18:21,200 --> 00:18:22,884 Ξεχνάς κάτι; 325 00:18:25,840 --> 00:18:27,205 Ο Σάιμον είπε… 326 00:18:29,800 --> 00:18:31,006 Ω, όχι 327 00:18:36,400 --> 00:18:38,801 Παρουσίαση άλλων μελών της ομάδας 328 00:18:38,880 --> 00:18:40,962 - Πιθανότατα θα αναγνωρίσει νέα αφεντικά - Γεια 329 00:18:41,040 --> 00:18:42,530 Θέλουν να σας καλωσορίσουν προσωπικά. 330 00:18:42,680 --> 00:18:44,842 Αλλά βρίσκονται στο Τόκιο για να επεκτείνουν την επιχείρηση 331 00:18:44,920 --> 00:18:46,331 Ντάνι! πώς είσαι 332 00:18:46,400 --> 00:18:47,925 - Σάιμον, αυτός είναι ο Ντάνι Μακντόναλντ - Γεια σου 333 00:18:48,040 --> 00:18:49,040 - Γεια - Δουλεύει νομικά 334 00:18:49,080 --> 00:18:50,684 Σάιμον, αυτή είναι η γυναίκα μου... Ρόμπιν 335 00:18:50,760 --> 00:18:52,489 - Ρόμπιν, γεια - Και η όμορφη γυναίκα του, η Τζίνα 336 00:18:52,560 --> 00:18:55,131 Είναι η Janine, στην πραγματικότητα, αλλά θα απαντήσει σε όλα 337 00:18:55,200 --> 00:18:56,281 Υπέροχο... 338 00:18:56,400 --> 00:18:57,731 Φίλοι, σας πάω να γνωρίσετε τη γυναίκα μου 339 00:18:57,840 --> 00:18:58,966 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε βλέπω, Ντάνι 340 00:18:59,040 --> 00:19:01,281 - Γεια, αυτό είναι... παιδιά, αυτή είναι η γυναίκα μου, η Ντάφι - Γεια 341 00:19:01,360 --> 00:19:02,640 Γεια, έχω ακούσει πολλά για σένα 342 00:19:02,720 --> 00:19:03,960 Ντάφι, η γυναίκα μου Ρόμπιν 343 00:19:04,080 --> 00:19:05,320 - Γεια σου, Ρόμπιν - Γεια, είσαι όμορφη 344 00:19:05,400 --> 00:19:07,801 - Γεια, ορίστε - Σωστά, Γουέντι Ντέιλ 345 00:19:07,880 --> 00:19:10,008 Οδηγεί τις συγχωνεύσεις και τις εξαγορές 346 00:19:10,080 --> 00:19:12,003 - Μπορώ να πάρω αυτά τα δύο; - Εδώ είναι 347 00:19:12,080 --> 00:19:16,290 Ας ξεκινήσουμε το πάρτι και ας καλωσορίσουμε τους νέους καλεσμένους 348 00:19:16,560 --> 00:19:18,881 - Στην πραγματικότητα δεν θα φάω... - Είναι ο καθορισμένος οδηγός, οπότε... 349 00:19:18,960 --> 00:19:20,371 Λυπάμαι λοιπόν, θα πάρω και τα δύο Δύο για μένα 350 00:19:20,440 --> 00:19:22,329 Ή μπορείτε να το πάρετε, πάρτε το εδώ 351 00:19:22,400 --> 00:19:24,084 Τι κάνεις, Ρόμπιν; 352 00:19:24,200 --> 00:19:26,282 Είναι σπουδαίος σχεδιαστής, σωστά; 353 00:19:26,360 --> 00:19:28,169 Πες τους, έστω και λίγη έπαρση θα γίνει 354 00:19:28,240 --> 00:19:29,844 Είναι πολύ, πολύ καλός 355 00:19:29,920 --> 00:19:33,686 Όχι, είμαι ελεύθερος επαγγελματίας σε εταιρεία συμβούλων 356 00:19:33,760 --> 00:19:35,410 Προσπαθεί να είναι λίγο ευγενικός 357 00:19:35,480 --> 00:19:37,323 Διαχειρίζεται μια μεγάλη εταιρεία στο Σικάγο 358 00:19:37,440 --> 00:19:39,249 Αυτό συμβαίνει στο διαδίκτυο αυτή τη στιγμή 359 00:19:39,320 --> 00:19:42,722 Και το πρόσφατο μας Άλλαξε και η εσωτερική διακόσμηση του σπιτιού 360 00:19:42,800 --> 00:19:44,643 - Πολύ δουλειά - Ναι, πολύ ωραίο 361 00:19:44,720 --> 00:19:47,929 Είμαστε επίσης πολύ απασχολημένοι με τη δημιουργία μιας νέας οικογένειας 362 00:19:48,080 --> 00:19:49,241 - Παίρνει πολύ χρόνο - Ω 363 00:19:49,320 --> 00:19:50,481 - Συγχαρητήρια - Χμμ 364 00:19:55,160 --> 00:19:56,161 ω 365 00:19:57,960 --> 00:19:59,610 τι νομίζεις 366 00:20:00,600 --> 00:20:02,364 - Πολύ όμορφο - Δεν είναι; 367 00:20:02,440 --> 00:20:04,169 - Ναι - Θα πρέπει να δείτε την κορυφή της σκάλας 368 00:20:04,280 --> 00:20:06,123 Το γραφείο του Kevin είναι επίσης κάτι που πρέπει να δείτε, είναι επίσης όμορφο 369 00:20:06,280 --> 00:20:08,123 - Ωχ! - Αλλά είναι επίσης, πολύ ωραίο 370 00:20:08,680 --> 00:20:11,081 Ναι, εδώ είναι 371 00:20:11,520 --> 00:20:13,807 Μην πιστεύετε ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι το αφεντικό σας 372 00:20:14,000 --> 00:20:16,924 Είσαι το αφεντικό μου, αγάπη μου! Είναι ξεκάθαρο 373 00:20:17,000 --> 00:20:20,561 Διαχειρίζονται μόνο εταιρείες δισεκατομμυρίων δολαρίων που δουλεύω 374 00:20:20,640 --> 00:20:24,406 Ξέρετε, τα εκατομμύρια των χρημάτων τους από την παιδική ηλικία; 375 00:20:24,480 --> 00:20:25,720 τρέλα 376 00:20:26,560 --> 00:20:29,643 Ναι, κάποια στιγμή Αυτός ο βραχνός γέρος διηύθυνε την εταιρεία 377 00:20:29,720 --> 00:20:31,404 Και οι νεαροί έμεναν στο ταχυδρομείο στον κάτω όροφο 378 00:20:31,480 --> 00:20:33,323 Και τώρα είναι το αντίθετο 379 00:20:33,920 --> 00:20:36,571 Αλλά πριν γεράσω, θέλω να ανέβω πολύ ψηλότερα 380 00:20:36,640 --> 00:20:38,483 Μέχρι που ο Κέβιν κάνει το σχέδιό του σωστά... 381 00:20:38,640 --> 00:20:40,449 Για να μετακομίσετε στο τέλος του τρέχοντος έτους... 382 00:20:40,520 --> 00:20:43,888 Τότε θα πάρω συμβουλές από την εμπειρία σας Αλλά θα τα έχω όλα έτοιμα 383 00:20:44,000 --> 00:20:47,527 Τα γένια θα μεγαλώσουν, τα μαλακά παπούτσια θα λειτουργήσουν 384 00:20:47,920 --> 00:20:49,888 - Ίσως κάνε ένα τατουάζ - Ναι 385 00:20:50,000 --> 00:20:51,570 Όλες αυτές είναι καλές ιδέες! 386 00:20:53,080 --> 00:20:55,003 Νομίζω ότι δείχνω καλά σε αυτούς τους καθρέφτες 387 00:20:55,720 --> 00:21:00,681 Γεια, θέλεις πραγματικά να επιστρέψω στη δουλειά; 388 00:21:01,920 --> 00:21:03,604 - Ακόμα με σκέφτεσαι; - Δεν το είπα αυτό 389 00:21:03,680 --> 00:21:04,761 - Όχι; - Όχι 390 00:21:04,840 --> 00:21:06,649 Ξέρετε, είμαστε στα προάστια και… 391 00:21:06,760 --> 00:21:08,524 Ναι, για να ξεκινήσω από την αρχή 392 00:21:08,600 --> 00:21:12,207 Αγάπη μου, θέλω να κάνεις ό,τι θέλεις 393 00:21:12,760 --> 00:21:14,171 Όσο είσαι υγιής, 394 00:21:14,240 --> 00:21:17,642 Μπορείτε να ανοίξετε ένα γραφείο σε κάθε μεγάλη πόλη του κόσμου 395 00:21:17,720 --> 00:21:21,566 Θέλω να ξαναφτιάξετε αυτή την επιχείρηση. Ξέρεις, τι με νοιάζει; 396 00:21:21,680 --> 00:21:24,604 Δεν θέλω να είσαι σε ανθρώπινο πόνο, γλυκιά μου 397 00:21:25,520 --> 00:21:29,047 Γιατί, τότε μπορεί να συμβεί κάτι άλλο, σωστά; 398 00:21:30,200 --> 00:21:31,770 Ειδικά, αν θέλεις πραγματικά να κάνεις οικογένεια 399 00:21:31,880 --> 00:21:33,405 εντάξει 400 00:21:33,560 --> 00:21:35,688 - Ακούστηκε άσχημα; - Όχι 401 00:21:36,200 --> 00:21:37,804 Όχι, γίνομαι λίγο ανόητος 402 00:21:37,880 --> 00:21:39,041 Ας επιστρέψουμε στο πάρτι 403 00:21:39,160 --> 00:21:40,241 εντάξει 404 00:21:40,560 --> 00:21:42,000 - Είναι αρκετά γοητευτικά, έτσι δεν είναι; - Ναι 405 00:21:42,040 --> 00:21:45,328 Και μάλλον λένε βρώμικα ανέκδοτα μετά από λίγο 406 00:21:45,400 --> 00:21:46,970 Τι υπάρχει για εμάς; 407 00:21:49,123 --> 00:21:52,124 Επισκεφτείτε το για περισσότερους υπότιτλους Μπενγκάλι Bangla Subtitle Makers BD - Bangla Subtitle Makers BD 408 00:21:54,080 --> 00:21:55,241 Αυτό είναι αυτό 409 00:21:57,800 --> 00:21:59,450 - Ωχ - "Ευχαριστώ για το υπέροχο δείπνο" 410 00:21:59,560 --> 00:22:00,891 - "ανταπέδωσε τη χάρη" - Όχι 411 00:22:00,960 --> 00:22:02,644 «Ελπίζω να μην σε πειράζει». 412 00:22:03,160 --> 00:22:04,446 χαμογελαστό πρόσωπο 413 00:22:06,600 --> 00:22:07,931 ψαροτροφή 414 00:22:10,920 --> 00:22:11,967 ω 415 00:22:21,600 --> 00:22:22,647 Ω, όχι 416 00:22:25,080 --> 00:22:27,606 Κοίτα, τώρα πρέπει να τον ευχαριστήσεις 417 00:22:28,080 --> 00:22:31,209 για τι Έχετε έρθει στην ιδιοκτησία μας χωρίς άδεια; 418 00:22:31,280 --> 00:22:33,169 - Όχι - Δεν σε ενοχλεί; 419 00:22:33,280 --> 00:22:35,760 Μην νομίζετε ότι το έκανε για να προκαλέσει προβλήματα 420 00:22:35,840 --> 00:22:38,161 Δεν έβλεπε τα πράγματα έτσι, απλά... 421 00:22:38,280 --> 00:22:41,011 Απλώς σκέφτηκε να μας δώσει λίγο ψάρι 422 00:22:41,360 --> 00:22:44,682 Ξέρεις, όλοι στο σχολείο τον φώναζαν Oirardo (ηλίθιος). 423 00:22:46,280 --> 00:22:48,282 Γκόρντο, Ντα Οιράρντο 424 00:22:49,160 --> 00:22:50,400 Είναι πολύ κακό 425 00:22:50,480 --> 00:22:52,164 Όλοι είχαν ένα όνομα 426 00:22:52,960 --> 00:22:54,724 Ο δικός μου ήταν ο Simple Simon 427 00:22:55,680 --> 00:22:57,569 Ναι, παιδιά 428 00:22:58,160 --> 00:22:59,810 Το παιδί είναι χαμηλόμυαλο 429 00:23:01,040 --> 00:23:02,485 Τα παιδιά είναι ειλικρινή 430 00:23:03,480 --> 00:23:05,403 Γιατί το όνομά σας θα ήταν τόσο oiarardo (εκκεντρικό); 431 00:23:06,040 --> 00:23:07,041 Χμμμ; 432 00:23:08,360 --> 00:23:10,522 Κοίτα, νομίζω ότι παρεξηγήθηκε 433 00:23:11,560 --> 00:23:12,925 - Ίσως - Χμμ 434 00:23:13,000 --> 00:23:15,287 Δεν είναι δουλειά μας να καταλάβουμε πώς είναι 435 00:23:15,360 --> 00:23:16,486 φυσικά 436 00:23:16,560 --> 00:23:19,006 Μπορώ να σας πω ότι είναι ένας βρώμικος κλέφτης 437 00:23:19,080 --> 00:23:21,811 Αυτός που μας έδωσε κρυφά κάτι δεν είναι πολύ καλύτερος 438 00:23:21,920 --> 00:23:23,081 Σωστά, χμ-χμμ 439 00:23:23,640 --> 00:23:27,645 Ας ελπίσουμε ότι το επόμενο δώρο του θα είναι ένα μαχαίρι για αυτά τα ψάρια 440 00:23:30,360 --> 00:23:32,089 Έχεις έναν νέο φίλο 441 00:23:33,120 --> 00:23:34,121 χα χα 442 00:23:34,200 --> 00:23:36,009 Κάποιος πήρε φίλο 443 00:23:36,080 --> 00:23:37,081 Χμμμ-χμμ 444 00:24:21,040 --> 00:24:24,487 Γεια, μόλις ήρθα σε αυτήν την περιοχή, έτσι σκέφτηκα ότι... 445 00:24:24,640 --> 00:24:25,926 γεια 446 00:24:26,080 --> 00:24:28,890 Ο Σάιμον είναι σπίτι; 447 00:24:29,480 --> 00:24:32,051 Όχι, είναι στη δουλειά 448 00:24:34,480 --> 00:24:36,164 Βασικά, ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο, 449 00:24:36,280 --> 00:24:37,930 Σας ευχαριστώ για ό,τι έχετε κάνει 450 00:24:38,080 --> 00:24:41,289 Το ψάρι είναι όμορφο... πραγματικά όμορφο, ευχαριστώ 451 00:24:42,600 --> 00:24:46,286 Δείτε, αν ρωτήσετε, θα πάρετε... Σωστά, κύριε Bojangle; 452 00:24:46,680 --> 00:24:49,445 Ξέρετε, οι περισσότεροι πιστεύουν Sammy Davis Jr. ή Nina Simone 453 00:24:49,520 --> 00:24:51,841 Γράφτηκε από τον κ. Bojangle, αλλά στην πραγματικότητα γράφτηκε από έναν άνδρα 454 00:24:51,920 --> 00:24:55,402 Jerry Jeff Walker, για τον οποίο λίγα είναι γνωστά 455 00:24:56,080 --> 00:24:57,491 - Αλήθεια; - Ναι 456 00:24:58,160 --> 00:24:59,366 Δεν το ήξερα αυτό 457 00:25:00,400 --> 00:25:03,085 Μάλιστα ο πατέρας μου την ονόμασε 458 00:25:03,920 --> 00:25:05,251 - Λοιπόν - Ναι 459 00:25:14,800 --> 00:25:18,441 Ήμουν να φτιάξω τσάι, θα πιεις τσάι; 460 00:25:18,920 --> 00:25:20,285 - Ναι. - Λοιπόν, έλα μέσα 461 00:25:20,360 --> 00:25:21,600 Μπορείτε να αφήσετε ένα σημείωμα για τον Σάιμον; 462 00:25:21,680 --> 00:25:22,886 εντάξει 463 00:25:27,600 --> 00:25:30,410 Υποθέτω ότι θα μιλήσω με μερικά κορίτσια γυμνασίου 464 00:25:30,480 --> 00:25:31,891 που ήταν κοντά μου 465 00:25:31,960 --> 00:25:35,009 Οι περισσότεροι, οι περισσότεροι έχουν παιδιά τώρα 466 00:25:35,720 --> 00:25:37,927 Ναι, πρέπει να μιλήσεις 467 00:25:39,840 --> 00:25:41,330 Εντάξει, για να δούμε 468 00:25:42,800 --> 00:25:44,848 - 40 τοις εκατό λιγότερο από το μεγάλο κουτί! - Γεια σου 469 00:25:44,960 --> 00:25:46,769 Επιλέξτε τον τρόπο που προτιμάτε για να εξοικονομήσετε περισσότερα 470 00:25:46,840 --> 00:25:48,763 Ο Σάιμον θα σε αγαπήσει για αυτή τη δουλειά 471 00:25:48,840 --> 00:25:52,208 Εξοικονομήστε 25% με χρηματοδότηση, Άτοκο για 24 μήνες 472 00:25:52,320 --> 00:25:55,051 Ή εξοικονομήστε 20% με χρηματοδότηση, Άτοκο για 36 μήνες 473 00:25:55,120 --> 00:25:57,805 Τι βλέπετε συνήθως αυτή την περίοδο; 474 00:25:58,320 --> 00:26:01,324 Τίποτα, θα συνέχιζα να δουλεύω 475 00:26:01,840 --> 00:26:03,922 Εννοώ πραγματικά, πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά 476 00:26:04,080 --> 00:26:06,162 Α, σίγουρα... συγγνώμη 477 00:26:06,720 --> 00:26:08,688 Ευχαριστώ πάντως, πραγματικά ευχαριστώ για αυτό 478 00:26:08,800 --> 00:26:11,007 Χαίρομαι που ξέρω ότι θα το δείξουν έτσι 479 00:26:11,080 --> 00:26:14,129 Πολύ πιο περίπλοκο από όσο θα έπρεπε 480 00:26:14,200 --> 00:26:15,440 - Γεια, υπομονή - Θα το κάνω 481 00:26:15,560 --> 00:26:17,403 Όχι, καλά... έχεις κάνει πολλά στο μεταξύ 482 00:26:17,480 --> 00:26:18,811 Πού μένουν; 483 00:26:19,680 --> 00:26:22,251 Μέσα στο συρτάρι, κάτω από το φούρνο μικροκυμάτων 484 00:26:22,880 --> 00:26:23,927 ω 485 00:26:24,000 --> 00:26:26,287 Και τα σκουπίδια πάνε… 486 00:26:31,000 --> 00:26:32,684 Τα σκουπίδια σβήνουν 487 00:26:44,920 --> 00:26:47,571 Συνήθως, οι φιλίες αναπτύσσονται οργανωμένες 488 00:26:47,680 --> 00:26:48,681 Και αν δεν εξυπηρετούν και τα δύο, 489 00:26:48,760 --> 00:26:51,127 Απλώς οργανώνονται και χάνονται 490 00:26:51,200 --> 00:26:53,328 Ναι, θα ήταν υπέροχο 491 00:26:53,400 --> 00:26:56,449 Αυτό που λες είναι άνισο, βλέπεις 492 00:26:56,520 --> 00:26:58,329 Μια μονόπλευρη φιλία; 493 00:26:58,800 --> 00:27:00,960 Εννοώ, βασικά εσύ Η σχέση θα αναγκαστεί να διακοπεί 494 00:27:01,040 --> 00:27:02,690 - Ναι - Όχι, όχι 495 00:27:02,760 --> 00:27:05,491 Αν και όχι, όχι, όχι... Για να πω την αλήθεια, αυτός ο τύπος φαίνεται ακριβός 496 00:27:05,600 --> 00:27:07,045 Οπότε νομίζω ότι πρέπει να τον αφήσεις να τελειώσει τις δουλειές του σπιτιού 497 00:27:07,120 --> 00:27:09,885 Και ας γίνει η δουλειά του κήπου, Τότε κόψε τη σχέση σου με αυτό το άτομο 498 00:27:09,960 --> 00:27:12,327 Ξέρεις, πιστεύω ότι είναι καλός 499 00:27:12,440 --> 00:27:14,044 Και είναι πολύ γενναιόδωρος 500 00:27:16,920 --> 00:27:19,491 Μετά είδε τι έγραψες, τι έγινε μετά; 501 00:27:19,560 --> 00:27:21,608 Ναι, είναι τόσο μπερδεμένο 502 00:27:21,720 --> 00:27:24,769 Αργότερα, θυμώνει για όσα έγραψα στον πίνακα 503 00:27:24,840 --> 00:27:26,251 Μας τηλεφώνησε λίγες ώρες αργότερα 504 00:27:26,360 --> 00:27:27,691 Και μας κάλεσε σε ένα δείπνο 505 00:27:27,760 --> 00:27:29,330 -στο σπίτι του - Μόνος; 506 00:27:29,400 --> 00:27:30,811 Όχι, συν ένα δυο ακόμα 507 00:27:30,880 --> 00:27:33,042 Λοιπόν, φυσικά δεν θα δεχτείς την πρόσκληση 508 00:27:33,120 --> 00:27:36,363 Μετά από όλες τις προσβολές, Μου κάνει εντύπωση που σε θέλει καθόλου 509 00:27:36,440 --> 00:27:38,568 Εκτός κι αν θέλει να σε κόψει με τσεκούρι 510 00:27:38,640 --> 00:27:41,325 Ναι, ίσως δεν είδε αυτό που έγραψες 511 00:27:41,400 --> 00:27:43,129 Όχι, είμαι σίγουρος ότι το είδε 512 00:27:43,240 --> 00:27:44,924 Ίσως δεν τον νοιάζει 513 00:27:45,240 --> 00:27:47,447 Ή σκέφτεται περισσότερο… 514 00:27:47,920 --> 00:27:49,046 Για να μην ανησυχείτε για αυτό 515 00:27:49,120 --> 00:27:51,361 Σύμφωνα με αυτόν τον τύπο, είναι πολύ καλύτερος, έτσι δεν είναι; 516 00:27:51,480 --> 00:27:52,640 - Ναι - Και οι δύο ξέρετε 517 00:27:52,680 --> 00:27:55,286 Είσαι ευγενικός άνθρωπος; 518 00:27:55,440 --> 00:27:57,920 Σε αγαπώ για αυτό, αλλά ξέρεις 519 00:27:58,000 --> 00:27:59,809 Μπορείτε απλώς να πείτε ευγενικά όχι 520 00:27:59,920 --> 00:28:01,729 και μετά δεν προσφέρει εναλλακτική 521 00:28:01,840 --> 00:28:03,649 Αλλά θα προτείνει μια εναλλακτική, ξέρεις; 522 00:28:03,760 --> 00:28:06,525 Θα συνεχίσει να έρχεται, έτσι 523 00:28:06,600 --> 00:28:10,207 Οπότε βασικά, τελικά, εσείς οι δύο πρέπει να μιλήσετε 524 00:28:10,280 --> 00:28:12,328 Αυτό σκέφτομαι, γι' αυτό το σκέφτομαι 525 00:28:12,400 --> 00:28:14,528 Νομίζω ότι πρέπει να είσαι προσεκτικός 526 00:28:15,520 --> 00:28:17,090 - Ναι - Δεν θα το δεχόμουν 527 00:28:17,160 --> 00:28:18,366 Όχι, ούτε εγώ 528 00:28:18,440 --> 00:28:22,604 Λοιπόν, εγώ είμαι αυτός που θα ήθελε να μάθει κι αν πας 529 00:28:22,720 --> 00:28:24,006 σταματήστε 530 00:28:24,120 --> 00:28:25,451 Όπως είπα, αμφιβάλλω ότι θα το κάνουμε 531 00:28:37,160 --> 00:28:39,322 Ας προσπαθήσουμε να περάσουμε όμορφα, εντάξει; 532 00:28:40,000 --> 00:28:41,331 ναι 533 00:28:44,360 --> 00:28:45,691 Τρώγοντας! 534 00:28:46,280 --> 00:28:47,281 ουάου 535 00:28:50,680 --> 00:28:52,205 Ήρθα στη σωστή διεύθυνση, σωστά; 536 00:28:52,320 --> 00:28:53,810 Ναι, έτσι νομίζω 537 00:28:54,160 --> 00:28:55,366 αστεία 538 00:29:00,040 --> 00:29:01,246 Νομίζω ότι ήμασταν πρώτοι 539 00:29:01,360 --> 00:29:02,566 ναι 540 00:29:07,680 --> 00:29:08,806 γεια 541 00:29:08,880 --> 00:29:10,325 - Γεια - Γεια 542 00:29:10,400 --> 00:29:11,890 - Έφερα κάτι για σένα - Ω 543 00:29:12,000 --> 00:29:13,764 - Ναι - Τέλεια, ευχαριστώ 544 00:29:14,160 --> 00:29:15,366 - Χαίρομαι που σε βλέπω - Έλα, έλα μέσα 545 00:29:15,520 --> 00:29:17,682 - Ρόμπιν, φαίνεσαι όμορφη - Ευχαριστώ 546 00:29:18,240 --> 00:29:20,083 Έχετε ένα υπέροχο μέρος 547 00:29:20,160 --> 00:29:23,721 Υπέροχο, ναι... είναι υπέροχο μέρος 548 00:29:23,840 --> 00:29:25,683 Πολύ εντυπωσιακό... μπράβο σου, Γκόρντο 549 00:29:25,760 --> 00:29:27,842 Ωραίο, υπάρχει και τζάκι 550 00:29:31,560 --> 00:29:33,289 Τι απίστευτο μέρος! 551 00:29:33,360 --> 00:29:36,682 Λοιπόν, ρε... κάτσε, γιατί όχι 552 00:29:37,400 --> 00:29:39,209 - Ας πιούμε κάτι - Τι είναι; 553 00:29:39,720 --> 00:29:41,882 Α, είναι δώρο... είναι για σένα 554 00:29:41,960 --> 00:29:42,961 χαχα 555 00:29:43,880 --> 00:29:45,564 τι παίρνετε 556 00:29:45,880 --> 00:29:47,370 αχ φοβερή ταινία 557 00:29:47,440 --> 00:29:49,044 -Αποκάλυψη Τώρα, ε; - Ναι 558 00:29:49,360 --> 00:29:52,330 Θα ακούγεται υπέροχο στο σύστημα ηχείων σας 559 00:29:52,400 --> 00:29:54,880 Όταν το Ride of Valcaris έρχεται να οδηγήσει, 560 00:29:54,960 --> 00:29:57,201 Το ελικόπτερο θα κάνει πολύ θόρυβο 561 00:29:57,320 --> 00:29:58,606 Πηγαίνοντας από αριστερά προς τα δεξιά... φαίνεται 562 00:30:03,120 --> 00:30:04,804 Ξέρεις, γύρω από το δωμάτιο... βλέπεις; 563 00:30:04,880 --> 00:30:05,927 ναι 564 00:30:06,560 --> 00:30:09,530 Θα ήταν υπέροχο, ευχαριστώ πολύ 565 00:30:09,600 --> 00:30:13,321 Λοιπόν, νομίζω ότι ο Simon... κόκκινο κρασί; 566 00:30:13,400 --> 00:30:14,561 - Ναι, παρακαλώ - Σωστά 567 00:30:14,640 --> 00:30:16,324 Robin; μην πίνεις 568 00:30:16,400 --> 00:30:18,528 - Όχι, δεν τρώω - Είναι εντάξει το νερό; 569 00:30:18,600 --> 00:30:20,170 - Έχω χυμό εδώ; - Α, όχι! Το νερό θα κάνει 570 00:30:20,240 --> 00:30:21,890 - Gatorade; - Όχι, το νερό θα κάνει 571 00:30:21,960 --> 00:30:23,166 εντάξει 572 00:30:23,560 --> 00:30:25,608 Υπάρχουν λοιπόν και άλλα ζευγάρια, τα ξέρουμε; 573 00:30:25,760 --> 00:30:27,205 - Είναι φίλοι σου; - Ναι 574 00:30:27,280 --> 00:30:30,921 Ναι, απλώς σταμάτησαν να έρχονται 575 00:30:31,440 --> 00:30:34,284 Είχαν παιδιά να κρατήσουν. Νομίζω ότι... 576 00:30:34,520 --> 00:30:37,126 Περίμενε και μετά έπεσε 577 00:30:37,480 --> 00:30:40,927 Είμαστε λοιπόν οι τρεις ή θα έρθει η γυναίκα σου μαζί μας; 578 00:30:41,000 --> 00:30:42,001 είσαι παντρεμένος 579 00:30:42,080 --> 00:30:43,764 Δεν ξέρω αν σε ρώτησα ποτέ Αυτό, είσαι παντρεμένος ή όχι; 580 00:30:43,840 --> 00:30:47,287 Είναι μεγάλη ιστορία, ξέχασα τα μπισκότα 581 00:30:48,600 --> 00:30:51,683 Ναι, είναι μεγάλη ιστορία...όχι σύντομη 582 00:30:52,360 --> 00:30:53,441 μπισκότα 583 00:30:53,600 --> 00:30:54,647 όχι παντρεμένος 584 00:30:55,600 --> 00:30:57,170 - Γεια; - Εντάξει 585 00:30:58,320 --> 00:30:59,606 τι θέλεις 586 00:31:01,160 --> 00:31:04,528 Έχω κάποιους ανθρώπους μαζί μου 587 00:31:04,640 --> 00:31:05,846 Αυτό το σαλάμι φαίνεται καλό, έτσι δεν είναι; 588 00:31:05,960 --> 00:31:08,122 Γεια, να είσαι καλά! Προσπαθεί πολύ 589 00:31:08,880 --> 00:31:10,530 Πραγματικά λυπάμαι 590 00:31:11,360 --> 00:31:12,725 Είναι για ένα επείγον έργο 591 00:31:13,000 --> 00:31:14,764 Πρέπει να βγω για λίγα λεπτά. 592 00:31:14,840 --> 00:31:15,921 Αλλά δεν θα μου πάρει πολύ 593 00:31:16,000 --> 00:31:19,129 Θα πρέπει να διαρκέσει περίπου πέντε λεπτά, λιγότερο από αυτό 594 00:31:19,200 --> 00:31:21,407 Θα ξεκουραστείς; Πιείτε ένα ποτό; 595 00:31:21,480 --> 00:31:24,404 Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό, λυπάμαι 596 00:31:27,320 --> 00:31:28,526 Γκόρντο; 597 00:31:28,880 --> 00:31:30,928 Μας άφησε εδώ; 598 00:31:32,800 --> 00:31:34,962 - Ναι - Ναι, φαίνεται ότι έφυγε 599 00:31:35,200 --> 00:31:38,807 - Το αυτοκίνητό του... - Φεύγει μόνος του από το σπίτι μας; 600 00:31:38,880 --> 00:31:40,370 Δεν μας ξέρει ακόμα 601 00:31:40,480 --> 00:31:42,244 -Ναι, κοίτα... - Τι; 602 00:31:42,720 --> 00:31:44,688 Ίσως είναι πολύ σημαντικό 603 00:31:45,640 --> 00:31:47,400 Βλέπετε, είπε ότι ήταν ένα πολύ επείγον θέμα 604 00:31:47,480 --> 00:31:51,405 Τι κανει καν; Είναι... Είναι... 605 00:31:51,840 --> 00:31:54,127 Περίεργο... θα το κάναμε ποτέ; 606 00:31:54,200 --> 00:31:58,569 Τέλος πάντων, όχι... γιατί ίσως έμενα σπίτι 607 00:31:58,680 --> 00:32:00,648 Για τη φροντίδα των καλεσμένων, Αν έπρεπε να πας κάπου 608 00:32:00,720 --> 00:32:03,040 - Δεν έχει κανέναν, τη γυναίκα του ή... - Αγάπη μου, δεν χρειάζεται να του τραγουδήσεις σαφάι 609 00:32:03,080 --> 00:32:04,286 Ή οτιδήποτε... 610 00:32:04,400 --> 00:32:05,686 Λέω γιατί δεν έχει γυναίκα 611 00:32:05,760 --> 00:32:07,171 Θέλει να σε παντρευτεί 612 00:32:07,240 --> 00:32:08,446 Θέλει να γίνεις γυναίκα του 613 00:32:08,520 --> 00:32:10,284 - Ω, Θεέ μου! simon - Ναι 614 00:32:10,360 --> 00:32:13,523 Κοίτα αγάπη μου, σε αυτόν τον τύπο αρέσεις πολύ Μην πεις ότι δεν το καταλαβαίνεις 615 00:32:13,640 --> 00:32:16,120 - Ωχ σκατά - Δεν νομίζω ότι είναι αυτός ο λόγος 616 00:32:16,200 --> 00:32:17,690 Κοίτα, γλυκιά μου 617 00:32:18,040 --> 00:32:20,930 Γιατί να δώσεις όλα τα βραβεία, πήγαινε σπίτι σου... 618 00:32:21,040 --> 00:32:22,565 Μόνο όταν είσαι μόνος στο σπίτι; 619 00:32:22,680 --> 00:32:24,808 Κοίτα αυτό το πράγμα, θεέ μου! 620 00:32:24,920 --> 00:32:26,524 Νομίζω ότι υπερβάλλεις 621 00:32:26,600 --> 00:32:28,329 Νομίζω ότι είναι ερωτευμένος μαζί σου, αγάπη μου 622 00:32:28,400 --> 00:32:30,289 Φαίνεται ότι θέλει να σε παγιδεύσει 623 00:32:30,360 --> 00:32:31,521 Νομίζω ότι θέλει να γίνει σαν εμένα. 624 00:32:31,600 --> 00:32:32,726 - Θέλει να πάει στο εσωτερικό... - Σταμάτα αυτά τα πράγματα 625 00:32:32,800 --> 00:32:34,802 Θέλει να παίξει το παιχνίδι των γονιών σου. 626 00:32:34,880 --> 00:32:36,006 Περίεργο μικρό ράκος! 627 00:32:36,080 --> 00:32:38,003 Σάιμον, μην είσαι τόσο ανόητος 628 00:32:38,400 --> 00:32:40,846 Είμαι ο Γκόρντο, ο περίεργος άντρας 629 00:32:40,960 --> 00:32:45,409 Και θέλω να σε τρελάνω περίεργη αγάπη για σένα 630 00:32:45,480 --> 00:32:47,164 παράξενο μου 631 00:32:47,240 --> 00:32:52,121 Λίγο περίεργο μικρό p-p 632 00:32:52,240 --> 00:32:53,401 -Περάστε αυτά - Είμαι ο Γκόρντο, ο περίεργος άντρας 633 00:32:53,440 --> 00:32:55,522 - Και σε θέλω για τον εαυτό μου - Δεν μου αρέσει, όχι 634 00:32:55,600 --> 00:32:56,601 - Μπορώ να σε έχω; - Όχι 635 00:32:56,720 --> 00:32:58,006 - Μπορώ να σας έχω παρακαλώ; Γιατί όχι; - Όχι, όχι! Παρακαλώ! 636 00:32:58,120 --> 00:33:00,600 - Γιατί όχι; - Γιατί είσαι βαρετός 637 00:33:01,720 --> 00:33:03,370 Είναι ενοχλητικός 638 00:33:04,240 --> 00:33:06,083 Βαρετό και περίεργο 639 00:33:06,400 --> 00:33:09,483 Ας εξερευνήσουμε αυτό το μέρος Έλα, έλα 640 00:33:12,080 --> 00:33:13,241 εντάξει 641 00:33:14,920 --> 00:33:16,285 Σάιμον; 642 00:33:21,840 --> 00:33:25,447 Σάιμον, θα μπορούσε να επιστρέψει ανά πάσα στιγμή, τι κάνεις 643 00:33:38,920 --> 00:33:40,524 Δεν είναι παντρεμένος, έτσι; 644 00:33:44,440 --> 00:33:46,920 Ίσως αυτά να είναι τα ανοιξιάτικα ρούχα της 645 00:33:47,000 --> 00:33:48,684 Κοίτα, νομίζω ότι πρέπει να κατέβουμε 646 00:33:48,800 --> 00:33:51,804 - Πριν επιστρέψει - Τι φαίνεται εκεί πέρα; 647 00:33:54,160 --> 00:33:56,367 Σάιμον; 648 00:33:56,440 --> 00:33:58,647 - Άκουσες; - Τι είναι; 649 00:34:16,880 --> 00:34:18,644 Ωχ, μαϊμού 650 00:34:21,360 --> 00:34:22,725 Είναι ο πατέρας; 651 00:34:23,440 --> 00:34:24,441 χμμ 652 00:34:26,480 --> 00:34:27,891 Διαλογισμός, Διαλογισμός, Διαλογισμός, Διαλογισμός 653 00:34:28,160 --> 00:34:30,481 Περίμενε, περίμενε... Σάιμον! 654 00:34:37,880 --> 00:34:40,167 - Πιες το ποτό σου - Τι; 655 00:34:41,040 --> 00:34:42,087 - Γεια σου - Γεια 656 00:34:42,160 --> 00:34:43,764 Είναι όλα εντάξει; 657 00:34:44,480 --> 00:34:45,686 - Ναι, ναι - Λοιπόν; 658 00:34:45,760 --> 00:34:48,570 Αυτό ήταν... ναι, λυπάμαι 659 00:34:48,680 --> 00:34:51,251 - Ναι, τι έγινε; τι εγινε... - Αλήθεια, τι έγινε; 660 00:34:53,000 --> 00:34:54,889 Μην ανησυχείτε για αυτό 661 00:34:55,680 --> 00:34:57,808 ρε τι κάνεις 662 00:34:58,360 --> 00:35:01,523 Εννοώ, ο λόγος που έφυγες... για αυτή τη δουλειά 663 00:35:01,600 --> 00:35:03,011 Δεν νομίζω ότι σε ρώτησα ποτέ αυτό 664 00:35:03,120 --> 00:35:06,283 Εσύ είσαι... τι κάνεις στην πραγματικότητα; 665 00:35:06,560 --> 00:35:09,450 Τι κάνετε για να πληρώσετε για όλα αυτά; 666 00:35:09,520 --> 00:35:10,726 simon 667 00:35:11,080 --> 00:35:12,684 Δεν είσαι περίεργος; 668 00:35:17,440 --> 00:35:20,011 Φοβάμαι ότι με έπιασες να λέω ψέματα 669 00:35:22,680 --> 00:35:23,727 ψέματα; 670 00:35:28,960 --> 00:35:31,440 Δεν πήγα για δουλειά 671 00:35:34,480 --> 00:35:37,324 Πήγα να μιλήσω με την πρώην γυναίκα μου. 672 00:35:39,040 --> 00:35:40,849 Που με άφησε πρόσφατα 673 00:35:42,880 --> 00:35:46,965 Πράγματι, σε είδα στο κατάστημα οικιακών ειδών πριν λίγες μέρες 674 00:35:47,760 --> 00:35:52,243 Και έχουμε μερικά όμορφα παιδιά, Και τα πήρε και τα δύο 675 00:35:52,760 --> 00:35:58,403 Και δεν το ανέφερα πραγματικά, Γιατί με στενοχωρεί τόσο πολύ 676 00:35:59,280 --> 00:36:02,329 Και πραγματικά δεν ξέρω τι θα γίνει 677 00:36:02,400 --> 00:36:05,051 Και φυσικά θέλω να είναι εντάξει 678 00:36:05,160 --> 00:36:07,766 Και πραγματικά δεν ξέρω πόσο πιθανό είναι 679 00:36:08,280 --> 00:36:11,762 Και γενικά, εδώ είναι το σπίτι του 680 00:36:12,080 --> 00:36:15,527 Είναι το σπίτι της οικογένειάς του, άρα είναι τα λεφτά τους 681 00:36:15,960 --> 00:36:18,361 Και αυτή τη στιγμή έχει το κλειδί 682 00:36:18,440 --> 00:36:22,331 Οπότε όταν λέει άλμα, πρέπει 683 00:36:22,600 --> 00:36:23,761 άλμα... 684 00:36:23,880 --> 00:36:25,041 Πήδα... χμ 685 00:36:25,600 --> 00:36:30,083 Για το οποίο βγήκα να του μιλήσω στο τηλέφωνο. 686 00:36:30,160 --> 00:36:32,481 Γιατί δεν σας ήθελα και τους δύο 687 00:36:32,560 --> 00:36:35,882 Αναστατωθείτε αφού ακούσετε αυτές τις λέξεις 688 00:36:36,440 --> 00:36:39,364 Και μόνο να με ακούς να μιλάω, 689 00:36:39,440 --> 00:36:41,283 Νιώθω τόσο αμήχανα αυτή τη στιγμή 690 00:36:43,280 --> 00:36:44,520 λυπάμαι! 691 00:36:45,120 --> 00:36:47,282 Τέλος πάντων, μην ντρέπεσαι 692 00:36:48,040 --> 00:36:49,644 Είναι πραγματικά εντάξει 693 00:36:49,720 --> 00:36:51,449 Λοιπόν, είπα ψέματα 694 00:36:52,640 --> 00:36:56,964 Ακούστε, γιατί δεν τρώμε, γιατί δεν τρώμε; 695 00:36:57,120 --> 00:36:58,406 - Λοιπόν, εγώ... - Ναι, φυσικά 696 00:36:58,480 --> 00:37:02,565 Βασικά γιατί όχι... Νομίζω ότι εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε λίγο 697 00:37:04,880 --> 00:37:06,962 γλυκιά μου τι είσαι Μπορείτε να μας δώσετε λίγα λεπτά, παρακαλώ; 698 00:37:08,000 --> 00:37:09,206 Αυτό είναι 699 00:37:09,320 --> 00:37:11,163 Μπορείτε να με περιμένετε στο αυτοκίνητο, παρακαλώ; 700 00:37:11,240 --> 00:37:13,527 Δώσε μου σαν πέντε λεπτά, βγαίνω 701 00:37:13,640 --> 00:37:17,008 - Τότε πάμε σπίτι, εντάξει; - Εντάξει 702 00:37:18,640 --> 00:37:20,165 λυπάμαι πολύ 703 00:37:21,680 --> 00:37:24,365 - Είναι... - Γιατί όλα είναι καλά 704 00:37:24,480 --> 00:37:25,845 Ναι, υπομονή για ένα δευτερόλεπτο 705 00:37:27,880 --> 00:37:31,168 Οπότε είναι πολύ, πολύ... 706 00:37:31,600 --> 00:37:33,011 Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πεις 707 00:37:33,120 --> 00:37:34,565 Τέλος πάντων, θέλω να πω… 708 00:37:34,680 --> 00:37:38,890 μη με σταματάς Γιατί έχω τη δύναμη να το πω 709 00:37:38,960 --> 00:37:41,406 Και τότε μπορείτε να μιλήσετε, εντάξει; 710 00:37:41,480 --> 00:37:42,606 εντάξει 711 00:37:42,680 --> 00:37:47,971 Νομίζω ότι θα θέλαμε Αν δεν μας ξαναδείτε 712 00:37:49,520 --> 00:37:51,841 Ξέρεις, θα πρέπει να αφιερώσεις λίγο χρόνο 713 00:37:52,040 --> 00:37:54,361 Μόλις μας είπε για αυτά τα πράγματα 714 00:37:54,840 --> 00:37:57,446 Είναι δύσκολα πράγματα, ξέρεις; Είναι... 715 00:37:57,520 --> 00:37:58,806 Χρυσός; 716 00:37:59,520 --> 00:38:02,603 Παρακαλώ, μπορείτε να μας αφήσετε λίγα λεπτά; 717 00:38:03,360 --> 00:38:05,089 - Εντάξει - Ευχαριστώ 718 00:38:05,160 --> 00:38:06,571 δύο λεπτά 719 00:38:41,520 --> 00:38:42,601 Εντάξει, το έκανα 720 00:38:46,040 --> 00:38:49,522 Μερικές φορές πρέπει να βγάλεις το επίδεσμο, σωστά; 721 00:39:02,200 --> 00:39:03,440 Άνοιξε... 722 00:39:05,320 --> 00:39:06,970 Παίζει παιχνίδι αυτός ο τύπος; 723 00:39:08,080 --> 00:39:09,241 Ω, άνοιξε 724 00:39:09,320 --> 00:39:10,401 είμαι... 725 00:39:17,040 --> 00:39:19,168 άνοιξε την πόρτα 726 00:39:19,240 --> 00:39:20,765 Λοιπόν, Σάιμον, περίμενε εδώ 727 00:39:20,840 --> 00:39:22,444 SIMON Περίμενε, ίσως... 728 00:39:36,120 --> 00:39:37,121 ευχαριστώ 729 00:40:05,280 --> 00:40:09,171 -Είσαι καλά; - Ναι, ναι, ναι... 730 00:40:59,240 --> 00:41:00,571 Συγγνώμη, ένα δευτερόλεπτο... 731 00:41:01,360 --> 00:41:02,600 Αγάπη μου, είναι όλα καλά; 732 00:41:02,640 --> 00:41:05,246 Είμαι στη μέση μιας συνάντησης... 733 00:41:07,680 --> 00:41:09,330 Λέτε την αλήθεια; 734 00:41:13,360 --> 00:41:14,771 Μην τα αγγίζετε 735 00:41:14,840 --> 00:41:16,763 Και το νερό δεν θα αγγίξει 736 00:41:36,560 --> 00:41:38,403 Δεν υπάρχει πουθενά δάσος 737 00:41:38,480 --> 00:41:41,484 Έψαξα πολύ, αλλά δεν τον βρήκα πουθενά 738 00:41:47,240 --> 00:41:49,004 Αυτό το κουτάβι... 739 00:41:53,960 --> 00:41:56,531 Κουτάβια... Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως 740 00:42:24,120 --> 00:42:25,485 - Γεια - Γεια 741 00:42:25,960 --> 00:42:28,167 Πρέπει να μιλήσω με τον Γκόρντο 742 00:42:28,280 --> 00:42:30,442 - Νομίζω ότι ήρθες σε λάθος σπίτι - Όχι, όχι 743 00:42:31,000 --> 00:42:33,082 ήρθα στο σωστό μέρος, Θέλω απλώς να του μιλήσω, σε παρακαλώ 744 00:42:33,160 --> 00:42:35,003 - Με ποιον θα μιλήσεις; - Γκόρντο, ο άντρας σου. 745 00:42:35,080 --> 00:42:36,570 Γκόρντον, φέρε τον εδώ 746 00:42:36,640 --> 00:42:37,766 Το όνομα του συζύγου μου είναι Μάικ 747 00:42:37,880 --> 00:42:39,041 Mike; 748 00:42:48,000 --> 00:42:50,207 Λοιπόν, κατάλαβα... ναι 749 00:42:51,120 --> 00:42:52,121 εντάξει 750 00:42:52,200 --> 00:42:55,886 Η ετικέτα του σκύλου λέει ότι είναι ο κύριος Bojangles 751 00:42:56,640 --> 00:42:58,290 σαν τραγούδι 752 00:42:58,360 --> 00:43:00,727 - Ναι - Μα εκείνος απαντά στον Τζάνγκλες 753 00:43:00,800 --> 00:43:01,801 χμμ 754 00:43:02,200 --> 00:43:03,440 Έτσι, τον ήξεραν 755 00:43:03,800 --> 00:43:06,610 Τέλος πάντων... κύριε Ράιαν, ο άντρας της την αναγνώρισε 756 00:43:06,680 --> 00:43:08,842 Έχει επιχείρηση λιμουζίνας και αυτοκινήτων 757 00:43:08,920 --> 00:43:11,651 Είτε πρόκειται για εκτελεστικό τύπο επιχείρησης υπηρεσιών μεταφορών είτε όχι, 758 00:43:11,720 --> 00:43:13,609 Και νοικιάζει ένα αυτοκίνητο στον κύριο Μόσλι 759 00:43:13,680 --> 00:43:16,286 Τώρα, ο κ. Ράιαν είπε ότι ο κ. Μόσλι 760 00:43:16,400 --> 00:43:18,926 Θα μπορούσε πραγματικά να πάει στο γκαράζ του 761 00:43:19,000 --> 00:43:21,571 Για να μπορέσει να επιστρέψει το αυτοκίνητο της Cadillac 762 00:43:21,640 --> 00:43:25,406 Και μάλλον έτσι μπορεί να μπει στο κυρίως σπίτι 763 00:43:25,480 --> 00:43:27,926 Και ήξερε ότι ήταν διακοπές στο Ryan's Kunkun 764 00:43:28,040 --> 00:43:30,964 Αλλά υποθέτω ότι δεν θα δουλεύει πια ως οδηγός 765 00:43:31,080 --> 00:43:33,447 Μπορούν να υποβάλουν σοβαρότερες κατηγορίες εάν το επιθυμούν 766 00:43:33,520 --> 00:43:37,206 Χμ, με απασχολεί λίγο περισσότερο ο σκύλος 767 00:43:37,280 --> 00:43:40,204 Ναι, μπορεί πράγματι να είναι ένας νέος γείτονας για αυτόν 768 00:43:40,320 --> 00:43:41,845 - Και αφήσαμε την πόρτα ανοιχτή - Όχι, όχι 769 00:43:41,920 --> 00:43:43,888 Ποιος σκότωσε λοιπόν το ψάρι, γλυκιά μου; 770 00:43:44,520 --> 00:43:48,161 Πήρε το σκυλί, νομίζω Σίγουρα πήρε το σκύλο 771 00:43:48,240 --> 00:43:50,049 Κοίτα, ξέρεις ότι είναι ενοχλητικό πράγμα 772 00:43:50,120 --> 00:43:52,930 Γιατί μπορώ να πάω εκεί και να τον δω. Αλλά δεν είναι αυτό το πρόβλημα 773 00:43:53,000 --> 00:43:55,241 - Ξέρεις πού μένει; - Μπορούμε να το καταλάβουμε 774 00:43:55,680 --> 00:43:57,603 Αλλά το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να πάω εκεί 775 00:43:57,720 --> 00:43:59,643 Και δεν μπορώ να κοιτάξω μέσα χωρίς ένταλμα 776 00:43:59,720 --> 00:44:01,802 Και για να πάρεις ένταλμα, Χρειάζομαι κάποιο είδος απόδειξης 777 00:44:01,880 --> 00:44:03,803 - που κανείς μας δεν έχει - Κοίτα... 778 00:44:03,880 --> 00:44:07,646 Κάτι που με αφήνει σε αυτή τη δύσκολη θέση 779 00:44:07,720 --> 00:44:10,326 Όταν πήγε να τον δει και τον ρώτησε, «Εσύ πήρες τον σκύλο;» 780 00:44:10,400 --> 00:44:13,529 Και το να τη ρωτήσω αν πήρε τον σκύλο σημαίνει… 781 00:44:14,200 --> 00:44:19,525 Κοίτα, θα μάθει ποιος με έστειλε 782 00:45:00,120 --> 00:45:01,246 Γεια σας; 783 00:45:27,640 --> 00:45:29,881 Λοιπόν! Εννοώ, αν το νομίζεις Είτε πρόκειται για απειλή είτε για οτιδήποτε άλλο, 784 00:45:29,960 --> 00:45:32,247 Θα χαρώ να πάω εκεί και να ρίξω μια ματιά 785 00:45:32,320 --> 00:45:35,642 Όχι, όχι πραγματικά... δεν είναι τίποτα 786 00:45:36,680 --> 00:45:39,445 Πιστεύεις ότι το έκανε πραγματικά; 787 00:45:39,520 --> 00:45:40,885 Δηλαδή, να πάρεις τον σκύλο σου; 788 00:45:41,040 --> 00:45:44,840 Πραγματικά δεν θέλω να πιστέψω ότι το έκανε 789 00:45:46,520 --> 00:45:47,760 Αλλά ποιος ξέρει; Όπως είπα, 790 00:45:47,840 --> 00:45:49,808 Μάλλον είναι όλα στο κεφάλι μου 791 00:45:49,880 --> 00:45:52,690 Δηλαδή, δυσκολεύομαι να κοιμηθώ 792 00:45:58,400 --> 00:46:01,688 Ευχαριστώ, αλλά δεν θέλω να πιέσω τίποτα 793 00:46:01,760 --> 00:46:03,444 - Πρέπει να πάω - Γεια, μην είσαι ανόητος 794 00:46:03,520 --> 00:46:05,727 Λοιπόν, δεν επιβάλλεις τίποτα 795 00:46:05,800 --> 00:46:07,529 Είστε ευπρόσδεκτοι ακόμα κι αν έχετε πρόβλημα, πραγματικά 796 00:46:07,640 --> 00:46:09,847 Πιάσε καφέ και θα τη δω Μόλις επιστρέφω 797 00:46:11,000 --> 00:46:12,445 - Ευχαριστώ - Φυσικά 798 00:46:12,520 --> 00:46:14,329 μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο σας 799 00:47:52,120 --> 00:47:54,088 Αυτό; Σάιμον; 800 00:47:55,120 --> 00:47:56,451 ότι 801 00:49:14,480 --> 00:49:15,766 γεια... 802 00:49:16,080 --> 00:49:17,366 γεια... 803 00:49:31,720 --> 00:49:34,849 Νομίζω ότι είναι αυτό, Φαίνεται ότι θέλουν να κάνουν μπελάδες μαζί μας 804 00:49:50,600 --> 00:49:53,206 που ήσουν 805 00:50:09,960 --> 00:50:11,405 γεια 806 00:50:22,120 --> 00:50:24,122 Αγαπητοί Robin και Simon, 807 00:50:24,720 --> 00:50:27,405 Νομίζω ότι πρέπει να ζητήσω συγγνώμη και από τους δύο σας 808 00:50:28,960 --> 00:50:31,770 Φαίνεται ότι εκτιμήσαμε λάθος την κατάστασή μας 809 00:50:32,960 --> 00:50:36,885 Να ξέρετε, ποτέ οι δυο σας Δεν θα κάνω τίποτα για να σε στεναχωρήσω. 810 00:50:36,960 --> 00:50:39,884 και πραγματικά ελπίζω, Αν μπορούσα να ξεκινήσω από την αρχή 811 00:50:39,960 --> 00:50:42,247 Ωστόσο, θα σεβαστώ τις επιθυμίες σας 812 00:50:42,360 --> 00:50:44,647 Να σε αφήσω ήσυχο 813 00:50:45,520 --> 00:50:47,568 Δεν θα ξανακούσεις νέα μου. 814 00:50:47,640 --> 00:50:49,529 Εκτός από αυτήν την επιστολή, που ελπίζω… 815 00:50:49,640 --> 00:50:53,929 Περιέγραψε πόσο λυπάμαι... Για εκείνα τα πράγματα που έχουν εκδηλωθεί διαφορετικά 816 00:50:54,640 --> 00:50:56,608 Γκόρντο... «Θλιμμένο πρόσωπο» 817 00:50:56,840 --> 00:51:01,004 Σημείωση: Ζητώ επίσης συγγνώμη για το δείπνο 818 00:51:01,120 --> 00:51:03,088 Χωρίς να μπω σε λεπτομέρειες... 819 00:51:03,160 --> 00:51:07,370 Νομίζω ότι ήμουν πολύ ντροπαλός. Για να δω πού μένω πραγματικά 820 00:51:07,800 --> 00:51:11,805 «Δεν έχω μια ιστορία επιτυχίας σαν τη δική σου» 821 00:51:12,320 --> 00:51:13,685 "η βλακεία μου" 822 00:51:14,160 --> 00:51:16,322 Όχι, άλλο ένα «θλιμμένο πρόσωπο». 823 00:51:17,000 --> 00:51:18,490 Δύο θλιμμένα πρόσωπα 824 00:51:19,000 --> 00:51:20,047 Αυτό... 825 00:51:20,120 --> 00:51:22,202 Γυρίστε το, υπάρχουν κι άλλα 826 00:51:23,680 --> 00:51:26,843 Συγγνώμη Simon, μετά από τόσα χρόνια... 827 00:51:26,920 --> 00:51:32,086 «Μάλιστα ευχόμουν, «Αφήστε το παρελθόν να είναι παρελθόν». 828 00:51:33,280 --> 00:51:35,851 «Δεν είχα παρά καλές προθέσεις». 829 00:51:37,160 --> 00:51:39,686 - Τι σημαίνει; - Δεν ξέρω 830 00:51:41,240 --> 00:51:44,130 - Αλήθεια; - Κοίτα, κάτι πρέπει να σημαίνει 831 00:51:44,200 --> 00:51:46,771 Εννοώ, "αφήστε τα περασμένα να είναι περασμένα" «Μετά από τόσα χρόνια» 832 00:51:46,840 --> 00:51:48,800 Πραγματικά, δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάει 833 00:51:49,160 --> 00:51:50,161 χαχα 834 00:51:52,640 --> 00:51:55,883 Λοιπόν, σίγουρα δεν ξεχνάς Αυτό δεν διορθώνεται σε αυτόν τον τύπο; 835 00:51:56,720 --> 00:52:00,770 Αλλά φαίνεται ότι έχει δίκιο, έτσι δεν είναι; Όλα εκτός από αυτό; 836 00:52:00,840 --> 00:52:03,844 Και είμαστε καλά, ο Jangles είναι καλά, όλοι είναι καλά 837 00:52:03,920 --> 00:52:06,321 Οπότε, ό,τι κι αν είναι, ας το αφήσουμε πίσω 838 00:52:06,400 --> 00:52:09,882 Βγάλτε τον από το μυαλό μας Και συνεχίστε με αυτά 839 00:52:10,400 --> 00:52:12,289 Ξέρεις τι λες; 840 00:52:13,400 --> 00:52:15,880 Ερωτηματικό, χαμογελαστό πρόσωπο 841 00:52:54,800 --> 00:52:56,040 Σάιμον; 842 00:53:31,320 --> 00:53:34,040 Όλο το εξάμηνο θα παραδεχόμουν ότι το έκανα 843 00:53:34,080 --> 00:53:37,562 Ξέρεις, και ναι... Δεν έχω γκρινιάξει ποτέ 844 00:53:37,640 --> 00:53:40,120 Τώρα ξέρω ότι αυτός ο τύπος πρέπει να μπει σε αεροπλάνο, οπότε… 845 00:53:40,240 --> 00:53:44,086 Ευχαριστώ πολύ που καθιστήκατε και μιλήσατε και δείξατε ενδιαφέρον 846 00:53:44,160 --> 00:53:45,760 Ο πολύ ευγενικός σου, θα σου μιλήσει 847 00:53:45,800 --> 00:53:47,564 Να προσέχετε παιδιά 848 00:53:49,320 --> 00:53:50,287 - Τους άρεσες, -Αυτό ήταν... 849 00:53:50,360 --> 00:53:52,203 Τους αρέσεις, τους αρέσεις 850 00:53:52,320 --> 00:53:55,244 Σε ευχαριστώ πολύ φίλε που με εμπιστεύτηκες 851 00:53:55,320 --> 00:53:57,601 Και ποιος είναι εναντίον μου; Δεν θέλω να ανεβάζω τις ελπίδες μου πολύ ψηλά 852 00:53:57,640 --> 00:53:59,244 δεν χρειάζεται να πεις το όνομά μου Αλλά θέλω μόνο να ξέρω… 853 00:53:59,320 --> 00:54:01,049 Δεν με πειράζει να σας λέω με ονόματα. Υπάρχει μόνο ένας άλλος άντρας… 854 00:54:01,120 --> 00:54:02,804 Αυτός είναι ο Danny McDonald από το Parker and Fitch 855 00:54:02,880 --> 00:54:04,245 Μόνο ένα; 856 00:54:04,320 --> 00:54:06,561 Βλέπω την προαγωγή σου φίλε 857 00:54:57,680 --> 00:54:58,886 Γεια σας; 858 00:55:22,160 --> 00:55:23,321 πυροβολήστε... 859 00:56:13,800 --> 00:56:15,131 γεια 860 00:56:15,520 --> 00:56:18,126 Γεια μωρό μου...έλα εδώ 861 00:56:27,920 --> 00:56:29,046 γεια 862 00:56:29,120 --> 00:56:30,610 - Γεια... -Καλημέρα... 863 00:56:38,200 --> 00:56:39,531 Έχω καφέ εδώ, γλυκιά μου 864 00:56:39,600 --> 00:56:41,250 Έλα, κάτσε εδώ Θέλω να σας πω αυτή την αστεία ιστορία. 865 00:56:41,320 --> 00:56:44,563 Υποθέτω ότι αυτά τα αδέρφια πήγαν στο σχολείο μου 866 00:56:44,640 --> 00:56:48,725 Το ίδιο σχολείο, ο ίδιος καθηγητής φυσικής 867 00:56:48,840 --> 00:56:50,842 Αυτός ο τύπος, ο Dr. Elswet 868 00:56:50,920 --> 00:56:54,288 Και είπαν ότι έχουν ακόμα αυτό το ψευδώνυμο 869 00:56:54,360 --> 00:56:56,840 Το οποίο του έδωσα πριν από 10 χρόνια Ο Dr. Smells-A-Beat 870 00:56:58,960 --> 00:57:02,043 Γελάσαμε πολύ με αυτό… Η συνάντηση πήγε πολύ, πολύ καλά 871 00:57:02,120 --> 00:57:04,361 Ο Κέβιν στην πραγματικότητα φεύγει. 872 00:57:05,080 --> 00:57:06,525 Και ψάχνουν μόνο ο ένας τον άλλον 873 00:57:06,600 --> 00:57:08,090 Έτσι είχα μια πολύ καλή ευκαιρία 874 00:57:09,520 --> 00:57:11,284 Πολύ καλό γλυκέ μου 875 00:57:12,160 --> 00:57:13,525 Ναι, πολύ καλό 876 00:57:13,640 --> 00:57:16,689 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που σας το είπα χθες το βράδυ, Αλλά όταν γύρισα σπίτι... 877 00:57:16,800 --> 00:57:20,168 Αλλά ήσουν αναίσθητος 878 00:57:25,840 --> 00:57:27,683 Θέλεις να μου πεις κάτι; 879 00:57:29,960 --> 00:57:31,530 οτιδήποτε; 880 00:57:36,520 --> 00:57:37,851 Ναί; 881 00:57:38,200 --> 00:57:40,851 Ναι... ναι, θα το έκανα 882 00:57:43,280 --> 00:57:45,248 Χαίρομαι που το είπες, γιατί 883 00:57:45,960 --> 00:57:47,530 Ήμουν πραγματικά έκπληκτος που τα βρήκα 884 00:57:49,520 --> 00:57:52,205 Σκέφτηκα, αφήσαμε αυτά τα έργα 885 00:57:52,840 --> 00:57:54,365 Τι σου συμβαίνει; 886 00:57:54,880 --> 00:57:57,087 Νομίζω ότι το αφήσαμε στο Σικάγο 887 00:57:57,720 --> 00:58:00,564 Ρόμπιν, δούλεψες πολύ γρήγορα εδώ 888 00:58:00,640 --> 00:58:02,404 Πήγες μόνος σου στο γιατρό; 889 00:58:02,560 --> 00:58:04,289 Λοιπόν, καλά... κοίτα 890 00:58:05,840 --> 00:58:07,524 Σάιμον, εγώ... 891 00:58:08,480 --> 00:58:10,403 Θέλω να του τηλεφωνήσεις 892 00:58:10,560 --> 00:58:14,724 Έκανε ειρήνη μαζί μας, Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ειρήνη και με αυτό 893 00:58:14,800 --> 00:58:15,881 Τι σχέση έχει με αυτά; 894 00:58:15,960 --> 00:58:18,770 Γιατί δεν νιώθω καλά αυτή τη στιγμή 895 00:58:18,840 --> 00:58:21,923 Φοβάμαι όταν είμαι μόνος εδώ 896 00:58:22,000 --> 00:58:23,684 Και πάντα φαινόταν ότι θα εμφανιζόταν 897 00:58:23,760 --> 00:58:25,000 Γιατί θα έρθει; 898 00:58:25,080 --> 00:58:28,402 Δεν ξέρω, δεν μπορώ να το εξηγήσω Αλλά κοίτα, εγώ... 899 00:58:28,920 --> 00:58:32,322 -Με τρελαίνει... - Ναι 900 00:58:32,440 --> 00:58:35,922 - Μάλλον φοβάσαι την ιατρική - Φοβάμαι, έπεσα 901 00:58:36,920 --> 00:58:39,082 - Αναίσθητος - Έπεσα αναίσθητος 902 00:58:39,440 --> 00:58:41,647 Κοιτάξτε, το φάρμακο που παίρνετε δεν λειτουργεί καθόλου 903 00:58:41,720 --> 00:58:43,688 Όχι, δεν ήταν για φάρμακο 904 00:58:43,760 --> 00:58:45,171 - Δεν έχω φάει ούτε ένα - Είσαι σίγουρος; 905 00:58:45,240 --> 00:58:46,480 Όχι, δεν έχω Όχι, δεν έχω 906 00:58:46,560 --> 00:58:48,289 Έχετε ανακατέψει αυτά τα πράγματα με τίποτα; 907 00:58:48,360 --> 00:58:50,044 Η ιατρική δεν έχει καμία σχέση με αυτό 908 00:58:50,120 --> 00:58:51,360 Και όχι, δεν μπερδεύω τίποτα 909 00:58:51,440 --> 00:58:52,441 Γιατί αν ανακατέψεις κάτι με αυτό... 910 00:58:52,520 --> 00:58:53,885 Θα είναι πραγματικά επικίνδυνο 911 00:58:53,960 --> 00:58:56,122 Θέλετε να κάνετε φασαρία για αυτό; Όπως την τελευταία φορά που το έκανες; 912 00:58:56,200 --> 00:58:58,680 Θα με ακούσεις σε παρακαλώ; 913 00:59:05,800 --> 00:59:10,761 Αν του πούμε συγγνώμη, Μπορούμε να το φτιάξουμε 914 00:59:11,800 --> 00:59:13,723 Και θα μου αρέσει και εμένα 915 00:59:13,800 --> 00:59:15,450 Ρόμπιν, έφυγαν 916 00:59:15,720 --> 00:59:18,405 Είπα, είπε... γράφει και γράμμα 917 00:59:18,480 --> 00:59:20,687 Ναι, που λέει η επιστολή ότι τελείωσε; 918 00:59:20,760 --> 00:59:22,000 το όλο πράγμα 919 00:59:22,760 --> 00:59:24,967 Τι σημαίνει «αφήστε τα περασμένα να περάσουν»; 920 00:59:25,240 --> 00:59:26,651 Ω, Θεέ μου 921 00:59:26,760 --> 00:59:27,807 και ζούγκλες 922 00:59:27,880 --> 00:59:31,726 Εννοώ, αν το πιστεύεις ακόμα Πήρε Jangles, που θα περίμενες 923 00:59:31,800 --> 00:59:34,280 Λοιπόν, δεν τελείωσε από την πλευρά του, έτσι; δικαίωμα; 924 00:59:34,360 --> 00:59:35,805 με ρωτάς Υπάρχει κάτι που θέλω να σας πω; 925 00:59:35,880 --> 00:59:37,166 Αυτό το πράγμα, τελείωσε! 926 00:59:37,320 --> 00:59:38,560 Υπάρχει κάτι που θέλετε να πείτε; 927 00:59:38,640 --> 00:59:41,120 Αυτό το θέμα τελείωσε 928 01:00:03,600 --> 01:00:06,683 Δείτε τι μας έκανε! Αυτός φταίει 929 01:00:06,920 --> 01:00:09,651 Δεν φταίω εγώ, δεν φταις εσύ 930 01:00:10,200 --> 01:00:12,089 Γι' αυτό πρέπει να το αφήσουμε πίσω και να το ξεχάσουμε 931 01:00:13,360 --> 01:00:14,600 παρακαλώ 932 01:00:17,360 --> 01:00:20,648 Και με τον καιρό θα βελτιωθεί, σωστά; εμπιστεύσου με 933 01:00:21,320 --> 01:00:23,766 Ο χρόνος θα σας το δείξει 934 01:00:29,040 --> 01:00:30,565 Θέλω να κοιτάς μόνο μπροστά 935 01:00:34,960 --> 01:00:36,485 και να είσαι δυνατός 936 01:00:38,040 --> 01:00:40,486 Πολλά πράγματα ξεχνιούνται με τον καιρό 937 01:00:46,000 --> 01:00:47,764 Διορθώνει τα πάντα 938 01:00:51,680 --> 01:00:55,082 Έλα, γι' αυτό είμαστε εδώ Συνεχίζω να το κάνω... 939 01:00:55,400 --> 01:00:57,164 Ας κάνουμε οικογένεια... 940 01:01:01,400 --> 01:01:03,289 Ξεκινάμε μια νέα ζωή... 941 01:01:03,840 --> 01:01:06,491 Μια ζωή της επιλογής μας, όπου δεν θα ήταν 942 01:01:10,680 --> 01:01:14,162 Είναι πολύ σημαντικό να μην κοιτάξετε πίσω 943 01:01:52,800 --> 01:01:54,245 δεν ξερω 944 01:01:54,960 --> 01:01:56,849 Αν όλα είναι λερωμένα, μάλλον δεν είναι καλό 945 01:01:56,960 --> 01:01:58,928 Όχι, είναι όμορφο... όχι 946 01:01:59,200 --> 01:02:00,804 Άκου, μην κοιτάς τώρα 947 01:02:00,880 --> 01:02:04,123 Αλλά υπάρχει ένας παράξενος άντρας που σε παρακολουθεί από έξω 948 01:02:04,640 --> 01:02:07,484 - Ναι; - Τον βλέπεις; Εκεί ακριβώς; 949 01:02:09,320 --> 01:02:10,651 Ω, Θεέ μου 950 01:02:11,560 --> 01:02:15,121 Αυτός είναι... αυτός είναι ο τύπος που σας είπα νωρίτερα 951 01:02:17,960 --> 01:02:19,644 Κοίτα, Ρόμπιν... μην πας 952 01:02:27,000 --> 01:02:29,162 Καλό θα είναι για χειμώνα, είναι για περπάτημα 953 01:02:29,240 --> 01:02:30,401 - Αυτό είναι υπέροχο - Ναι 954 01:02:30,480 --> 01:02:31,686 Θα πάει καλά για ένα γύρισμα 955 01:02:31,800 --> 01:02:33,131 Πάω να το πάρω κι αυτό 956 01:02:33,240 --> 01:02:34,605 πάρτε τα 957 01:02:35,120 --> 01:02:36,929 - Τι είναι; είσαι εσύ - Δεν ήθελα να διακόψω 958 01:02:37,000 --> 01:02:39,606 Κοίτα... μάνα, αδερφή... αν φύγεις 959 01:02:39,680 --> 01:02:40,960 - Πριν επιστρέψω - Εντάξει, αντίο 960 01:02:41,000 --> 01:02:42,525 - Αντίο, καλή διασκέδαση - αντίο 961 01:02:42,600 --> 01:02:44,090 - αντίο - Μην αφήνετε τη μητέρα να πίνει πολύ αλκοόλ 962 01:02:44,160 --> 01:02:45,161 εντάξει 963 01:02:46,760 --> 01:02:48,285 Γεια, σίγουρα Θέλεις να το πάρω; 964 01:02:48,360 --> 01:02:50,522 Θα το γράψουμε εκεί, Τζόαν 965 01:02:54,280 --> 01:02:56,044 Αυτό είναι από εμένα 966 01:02:56,440 --> 01:02:57,640 Είναι κάτι μικρό... 967 01:02:57,680 --> 01:03:00,411 Έρχεται ένα μεγάλο δώρο... 968 01:03:05,360 --> 01:03:09,604 Είναι πολύ χαμηλόμυαλος. Και τώρα ο Χένρι είναι τύραννος 969 01:03:09,720 --> 01:03:13,361 Και ο Sunny είναι ένας πολύ χαρούμενος πολίτης που νομοταγής 970 01:03:13,480 --> 01:03:16,131 με το οποίο ο Henry, όποτε είχε την ευκαιρία, Προσπαθεί να εξαπατήσει ξανά και ξανά 971 01:03:16,200 --> 01:03:19,010 Ακριβώς αυτό που μου έκανε ο Σάιμον 972 01:03:19,560 --> 01:03:21,483 Ήταν μια πραγματικά κακή επιρροή 973 01:03:21,560 --> 01:03:27,044 Ω Τζόαν, εσύ τι γίνεται; Θυμάστε κάποιον που λέγεται Γκόρντον Μόσλι; 974 01:03:27,400 --> 01:03:28,640 Γκόρντο; 975 01:03:30,200 --> 01:03:32,487 Ήταν στο γυμνάσιο μαζί σου και τον Σάιμον; 976 01:03:33,000 --> 01:03:35,571 Ναι, ναι... Όχι, Γκόρντο! Ήταν... 977 01:03:36,400 --> 01:03:38,482 Ήταν το αγόρι που τον έδιωξαν 978 01:03:38,800 --> 01:03:40,689 Τον διώχνουν; Γιατί; 979 01:03:41,080 --> 01:03:43,082 Γεια σου Μία, ήταν πριν από ένα εκατομμύριο χρόνια... 980 01:03:43,200 --> 01:03:47,762 Όμως, ήρθε η ώρα να κακομεταχειριστείτε ένα μεγαλύτερο αγόρι Τον βρήκαν μέσα στο αυτοκίνητο 981 01:03:48,400 --> 01:03:52,041 Ήταν πραγματικά... Μετατρέπεται σε μια τεράστια ιστορία 982 01:03:52,880 --> 01:03:54,405 Τον έδιωξαν από το σχολείο 983 01:03:54,520 --> 01:03:58,525 Μάλλον αυτό είναι το κακό Τα παιδιά τον πείραζαν επειδή ήταν ομοφυλόφιλος 984 01:03:58,600 --> 01:04:00,568 Ο Σάιμον τα ήξερε όλα αυτά, έτσι δεν είναι; 985 01:04:01,240 --> 01:04:02,605 Ήταν ο Σάιμον που το ανέφερε 986 01:04:02,680 --> 01:04:05,081 Ο Σάιμον και ο φίλος του Γκρεγκ 987 01:04:05,760 --> 01:04:07,364 Ήταν αυτοί που τον βρήκαν 988 01:04:07,440 --> 01:04:09,169 Φαίνεται ότι ουσιαστικά τον έσωσαν 989 01:04:09,280 --> 01:04:11,362 Ξέρεις, αν είχε πρόβλημα 990 01:04:11,440 --> 01:04:12,680 σωστά 991 01:04:13,240 --> 01:04:16,289 Μπορείτε να τον ρωτήσετε περισσότερα για αυτό. Ήμουν 12 χρονών, κανείς δεν μου είπε τίποτα 992 01:04:16,360 --> 01:04:21,127 Αλλά φίλε, ήταν πολλά Σαν μεγάλη καταιγίδα σε μια μικρή πόλη, ξέρεις; 993 01:04:43,480 --> 01:04:44,641 Κοκκινολαίμης; 994 01:04:47,720 --> 01:04:48,960 γεια 995 01:04:52,960 --> 01:04:55,486 - Πώς ήταν αυτό; - καλό 996 01:04:56,920 --> 01:04:58,410 καλό 997 01:04:58,480 --> 01:05:00,244 Η μητέρα μου πήγε σωστά; 998 01:05:01,320 --> 01:05:02,481 Α, ναι... ναι 999 01:05:09,160 --> 01:05:10,491 μεγάλη 1000 01:05:11,160 --> 01:05:12,161 πεινάς 1001 01:05:12,240 --> 01:05:14,163 Σίγουρα, θα επιστρέψω σε ένα λεπτό 1002 01:05:36,163 --> 01:05:42,160 Μετάφραση Rakib SK, Nazmul Hasan και Rajdeep Das. 1003 01:06:03,560 --> 01:06:05,164 "Danny McDonald" 1004 01:06:30,000 --> 01:06:33,004 «Κύριε Κάλουμ, βρείτε τον Γκόρντον Μοσλ Όλα τα είδη πληροφοριών είναι εδώ». 1005 01:06:33,080 --> 01:06:34,923 «Να είσαι ήρεμος, αυτός ο τύπος δεν είναι τίποτα τέτοιο» 1006 01:06:35,240 --> 01:06:39,404 Έχει ολόκληρο φάκελο πάνω του Όλα στο παρελθόν του 1007 01:06:40,200 --> 01:06:43,921 «Το 2005, η αρραβωνιαστικιά του εισέβαλε στο σπίτι του». 1008 01:06:44,240 --> 01:06:45,765 «Προσπάθησε να απαγάγει κάτι μικρό» 1009 01:06:48,040 --> 01:06:52,011 «Απολύθηκε από το στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών 14 Αυγούστου 2004" 1010 01:06:52,080 --> 01:06:53,525 "για άτακτη συμπεριφορά" 1011 01:06:53,600 --> 01:06:55,489 "Διαμονή σε κέντρο απεξάρτησης με εντολή δικαστηρίου" 1012 01:06:55,560 --> 01:06:57,289 Ναι, αλλά η Λούσι... Ο Σάιμον ανακάλυπτε το γιατί 1013 01:06:57,440 --> 01:06:59,169 Ιστορία του παρελθόντος, χωρίς να μου πεις; 1014 01:07:01,760 --> 01:07:04,240 Ρόμπιν, γιατί δεν τον ρωτάς; 1015 01:07:11,200 --> 01:07:13,009 Λοιπόν, δεν μπορείς να μιλήσεις στον άντρα σου 1016 01:07:14,800 --> 01:07:16,370 τι θα κάνεις 1017 01:07:16,440 --> 01:07:17,885 Θα βρω αυτόν τον Γκρεγκ 1018 01:07:17,960 --> 01:07:20,850 Η αδερφή του Σάιμον είπε ότι συμμετείχε με κάποιο τρόπο 1019 01:07:21,360 --> 01:07:22,725 σωστά 1020 01:07:23,440 --> 01:07:26,762 Κοίτα, ίσως θα έπρεπε να ψάξεις κάτι μόνος σου 1021 01:07:27,640 --> 01:07:29,290 Γκρεγκ Πίρσον 1022 01:07:49,640 --> 01:07:51,324 Κυρία Κάλουμ; 1023 01:07:51,440 --> 01:07:53,124 - Ναι - Αχ 1024 01:07:54,120 --> 01:07:55,610 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο 1025 01:08:03,000 --> 01:08:05,002 Εντάξει, μείνε ήρεμος 1026 01:08:10,000 --> 01:08:12,002 Α, λυπάμαι 1027 01:08:12,520 --> 01:08:15,569 Νομίζω ότι γνωρίζετε τον σύζυγό μου Σάιμον Κάλουμ 1028 01:08:16,440 --> 01:08:17,601 ναι 1029 01:08:19,480 --> 01:08:23,690 Ήρθα εδώ σήμερα γιατί Πρέπει να σου μιλήσω για τον Γκόρντον Μοσλ 1030 01:08:33,680 --> 01:08:34,727 «Σάιμον, μετά από τόσα χρόνια, 1031 01:08:34,800 --> 01:08:36,564 «Ήμουν πραγματικά πρόθυμος «Αφήστε το παρελθόν να είναι παρελθόν». 1032 01:08:36,640 --> 01:08:38,802 «Δεν είχα παρά καλές προθέσεις». 1033 01:08:38,880 --> 01:08:41,804 Και μετά υπάρχουν αυτά, είναι από τη Βίβλο 1034 01:08:41,880 --> 01:08:45,726 «Κοίταξε αυτόν που έκανε το κακό και έφερε μπροστά το ψέμα». 1035 01:08:45,800 --> 01:08:48,451 «Έσκαψε μια τρύπα και την έκανε πιο βαθιά». 1036 01:08:48,560 --> 01:08:51,962 «Και έπεσε στην τρύπα που είχε κάνει» 1037 01:08:52,040 --> 01:08:53,201 εγώ... 1038 01:08:53,680 --> 01:08:55,250 Κοίτα, έτσι νομίζω Θέλει να μας κάνει κακό 1039 01:08:55,400 --> 01:08:58,051 Για κάτι που έχει ήδη γίνει 1040 01:08:58,520 --> 01:09:01,285 Και προσπαθώντας να καταλάβω τι ήταν 1041 01:09:02,200 --> 01:09:04,362 Η αδερφή του Σάιμον λέει ότι εκείνη και εσύ... 1042 01:09:04,480 --> 01:09:06,642 Σώσατε τον Γκόρντο από την παρενόχληση 1043 01:09:06,720 --> 01:09:08,131 Αν τον βοηθούσες... 1044 01:09:08,400 --> 01:09:09,686 Γιατί θέλει να μας κάνει κακό; 1045 01:09:09,760 --> 01:09:11,330 Δεν την κακοποιούσαν 1046 01:09:11,400 --> 01:09:12,481 Θεέ μου, αυτό είναι τρελό 1047 01:09:12,560 --> 01:09:14,164 τι εννοείς Δεν την κακοποίησαν; 1048 01:09:14,240 --> 01:09:16,846 Μου λέει αυτό Βρέθηκε μέσα σε αυτοκίνητο... 1049 01:09:16,920 --> 01:09:18,320 Λυπάμαι, μόλις πήγες... 1050 01:09:18,360 --> 01:09:19,600 Μίλησε στον άντρα σου για αυτά τα πράγματα 1051 01:09:19,680 --> 01:09:21,091 προσπάθησα 1052 01:09:21,560 --> 01:09:22,766 παρακαλώ 1053 01:09:24,000 --> 01:09:28,483 Κοίτα, μπορείς να μου απαντήσεις σε μια ερώτηση; 1054 01:09:30,400 --> 01:09:33,802 Ήταν ο Σάιμον ο άλλος στο αυτοκίνητο με τον Γκόρντο; 1055 01:09:34,600 --> 01:09:35,761 Τι; 1056 01:09:36,720 --> 01:09:37,926 Όχι, είναι... 1057 01:09:39,160 --> 01:09:40,366 όχι 1058 01:09:41,200 --> 01:09:43,089 Κοίτα, τα ξέχασα όλα αυτά 1059 01:09:43,160 --> 01:09:46,721 Τι έγινε με τον Γκόρντο, τι κάναμε 1060 01:09:46,800 --> 01:09:49,280 Περίμενε, τι έκανες; Δέχεσαι λοιπόν ότι έγινε κάτι; 1061 01:09:49,360 --> 01:09:52,921 - Κάτι έκανες - Όχι, τίποτα τέτοιο... Δηλαδή, αυτός... 1062 01:09:53,040 --> 01:09:55,088 Βλέπετε, δεν ήταν τίποτα Και μετά γίνονται πολλά πράγματα 1063 01:09:55,160 --> 01:09:56,730 Λυπάμαι, αλλά αυτό που λες δεν έχει νόημα 1064 01:09:56,880 --> 01:09:59,611 - Σου ζητάω να μου πεις... - Ήταν ένα ψέμα 1065 01:10:00,960 --> 01:10:02,121 Τι ψέματα; 1066 01:10:02,240 --> 01:10:03,366 Το όλο θέμα 1067 01:10:04,280 --> 01:10:06,487 Όλη η ιστορία, κανένα μέρος της δεν ήταν αληθινό 1068 01:10:08,080 --> 01:10:10,287 Ο Σάιμον έχτισε το όλο πράγμα 1069 01:10:11,080 --> 01:10:13,731 Ο δεσμός του Γκόρντο με έναν άντρα σε αυτοκίνητο 1070 01:10:14,080 --> 01:10:15,809 Σχετικά με το ότι είναι γκέι 1071 01:10:20,120 --> 01:10:22,487 Αλλά γιατί; Γιατί να το κάνει αυτό; 1072 01:10:23,920 --> 01:10:25,649 Γιατί μπορούσε 1073 01:10:26,720 --> 01:10:28,404 Ο Σάιμον ενόχλησε τους πάντες 1074 01:10:28,880 --> 01:10:31,724 Πραγματικά είχε πολύ χαμηλό πνεύμα. Και ο Γκόρντο ήταν ο στόχος του... 1075 01:10:31,800 --> 01:10:33,609 Ένα από τα πιο αδύναμα παιδιά 1076 01:10:34,600 --> 01:10:38,650 Αυτός το φτιάχνει όλο αυτό, Και ουσιαστικά κατέστρεψε τη ζωή του Γκόρντο 1077 01:10:40,840 --> 01:10:43,969 Θέλω να πω, είναι καταπληκτικό Πώς διαρκεί μια ιδέα; 1078 01:10:44,840 --> 01:10:47,207 Και πραγματικά τελειώνει ένας άντρας 1079 01:10:49,320 --> 01:10:51,322 Κοίτα, ήμασταν παιδιά 1080 01:10:51,800 --> 01:10:54,770 Πόσο κακό μπορεί να γίνει όλο αυτό; Δεν το καταλάβαμε 1081 01:10:54,840 --> 01:10:57,081 Είχαμε όμως την ευκαιρία να το σταματήσουμε 1082 01:10:57,160 --> 01:10:59,686 Ο Σάιμον θα μπορούσε να είχε πει την αλήθεια, αλλά δεν το έκανε 1083 01:11:00,800 --> 01:11:04,361 Εννοώ... εκείνο το βασανιστήριο, τα παιδιά που τον σκοτώνουν 1084 01:11:05,680 --> 01:11:09,571 Και αυτό... Θέλω να πω, Τι συνέβη με τον Γκόρντο και τον πατέρα του 1085 01:11:11,680 --> 01:11:14,365 Δεν ξέρω τι κάνει αυτό σε έναν άντρα 1086 01:11:18,120 --> 01:11:20,691 Τι απέγινε ο Γκόρντο και ο πατέρας του; 1087 01:11:31,400 --> 01:11:32,765 Πραγματικά περνάμε από μια διαδικασία 1088 01:11:32,880 --> 01:11:34,245 Δεν πρέπει να έχουν την αίσθηση ότι εγώ… 1089 01:11:34,320 --> 01:11:35,367 Γεια, Ρόμπιν 1090 01:11:35,440 --> 01:11:36,646 Και ας νομίζουν ότι εγώ… 1091 01:11:36,720 --> 01:11:37,721 γεια σου γλυκιά μου 1092 01:11:37,840 --> 01:11:40,491 Ξέρεις... Είμαι πολύ ενθουσιώδης με τη δουλειά και... 1093 01:11:40,560 --> 01:11:41,800 Ναι, το έκανα ήδη για σένα 1094 01:11:41,840 --> 01:11:43,808 Η απόφαση θα παρθεί τη Δευτέρα, σωστά; 1095 01:11:43,880 --> 01:11:46,201 Έχω ήδη δώσει τη συμβουλή μου 1096 01:11:46,360 --> 01:11:47,600 Και δεν νομίζω ότι έχεις... 1097 01:11:47,720 --> 01:11:48,960 Μην ανησυχείς... για να είμαι ειλικρινής 1098 01:11:49,040 --> 01:11:51,168 Ανέφερες άλλον άντρα; 1099 01:11:51,240 --> 01:11:52,810 Κανείς με το όνομα Ντάνι; 1100 01:11:52,880 --> 01:11:54,609 - Ντάνι ΜακΝτόναλντ - Το άκουσες; 1101 01:11:54,680 --> 01:11:56,523 ναι ή όχι Κάτι έγινε... 1102 01:11:57,000 --> 01:11:59,606 - Α, αλήθεια; - Ναι, το άτομο αυτό ερευνάται 1103 01:11:59,680 --> 01:12:02,126 Άκου, είναι πολύ αργά Γιατί δεν το συζητάμε πρώτα το πρωί; 1104 01:12:02,200 --> 01:12:04,851 - Σε κρατάω πίσω για πάρα πολύ καιρό - Ω, ναι 1105 01:12:04,920 --> 01:12:06,490 Είναι πολύ αργά 1106 01:12:06,560 --> 01:12:08,847 πρέπει να πάω Ρόμπιν, φεύγοντας... ο άντρας σου με διώχνει 1107 01:12:08,920 --> 01:12:10,001 Γεια, αν τολμάς, θέλεις να συναντηθούμε αύριο; 1108 01:12:10,080 --> 01:12:11,411 - Ναι - Ναι; 1109 01:12:13,160 --> 01:12:15,891 Συνεχίζεις να μιλάς πίσω από την πλάτη μου 1110 01:12:15,960 --> 01:12:19,009 Και περιπλανιέσαι στην προηγούμενη ιστορία μου; 1111 01:12:19,080 --> 01:12:20,650 Μίλα μου για αυτό 1112 01:12:20,720 --> 01:12:22,165 Δεν σου μιλώ πια για αυτό το χάλι 1113 01:12:22,240 --> 01:12:23,287 Γιατί είναι σκουπίδια 1114 01:12:23,440 --> 01:12:25,920 - Αποδέξου ότι είπες μια ιστορία... - Σταμάτα να μιλάς 1115 01:12:26,000 --> 01:12:29,004 - Που συχνά σκότωνε έναν! - Σταμάτα 1116 01:12:29,080 --> 01:12:30,605 Ο πατέρας του προσπαθεί να τον σκοτώσει 1117 01:12:30,760 --> 01:12:32,285 Σταμάτα! Στάση! 1118 01:12:32,360 --> 01:12:34,249 - Προσπαθεί να της βάλει φωτιά -Ξέχνα το 1119 01:12:34,320 --> 01:12:38,291 Simon, αυτό που είπες είχε αντίκτυπο στις ζωές των ανθρώπων 1120 01:12:38,360 --> 01:12:40,966 Ο πατέρας του συνελήφθη για απόπειρα ανθρωποκτονίας 1121 01:12:41,080 --> 01:12:43,367 Όχι, τον χτύπησε λίγο ο πατέρας του... 1122 01:12:43,440 --> 01:12:45,363 Και τώρα είναι 25 χρόνια μετά 1123 01:12:45,440 --> 01:12:49,001 Και αυτή η ιστορία τελείωσε, αυτό είναι 1124 01:12:49,520 --> 01:12:50,806 Λοιπόν, ξέρετε τότε 1125 01:12:50,920 --> 01:12:54,208 Γεια σταμάτα! Robin, είμαι σκύλα, εντάξει; 1126 01:12:54,280 --> 01:12:57,124 Του έκανα τη ζωή κόλαση Και του φέρθηκα άσχημα 1127 01:12:57,200 --> 01:13:00,249 Αυτό προσπαθείς να καταλάβεις; Ότι ήμουν κακός; 1128 01:13:00,320 --> 01:13:02,926 Ήμουν κακός, εντάξει; 1129 01:13:04,920 --> 01:13:06,968 Ο πατέρας μου ήταν κακός μαζί μου. Μου φέρθηκε άσχημα 1130 01:13:07,040 --> 01:13:09,088 Αλλά το δέχτηκα, το ξέχασα 1131 01:13:09,160 --> 01:13:13,051 Δεν έκλαψα για αυτό, δεν ζήτησα συγγνώμη 1132 01:13:13,120 --> 01:13:15,646 Δεν έχω κολλήσει στο παρελθόν 1133 01:13:18,440 --> 01:13:20,568 Μεγάλωσα μπροστά σε… Έχω κάνει κάτι στη ζωή μου 1134 01:13:20,640 --> 01:13:23,166 Αυτός είναι ένας κόσμος νικητών και ηττημένων 1135 01:13:23,240 --> 01:13:25,811 Και είμαστε όλοι στον ίδιο αγωνιστικό χώρο, ξέρεις; 1136 01:13:25,920 --> 01:13:29,720 Μαντέψτε τι; Αυτός ο τύπος έχασε και κλαίει για αυτό… 1137 01:13:29,840 --> 01:13:33,322 Είναι κολλημένος μόνο επειδή θέλει να κολλήσει 1138 01:13:33,400 --> 01:13:36,324 Γιατί, δεν μπορεί να ξεχάσει τις περασμένες στιγμές του 1139 01:13:37,440 --> 01:13:38,646 Δεν μπορεί να με κρατήσει πίσω 1140 01:13:38,720 --> 01:13:40,927 Και ζητήστε συγγνώμη για κάτι σαν, Δεν ξέρω τίποτα για αυτό 1141 01:13:41,000 --> 01:13:44,288 Για το οποίο δεν είμαι υπεύθυνος. Που δεν με νοιάζει 1142 01:13:44,680 --> 01:13:46,330 Αυτός ο άνθρωπος δεν μου χρωστάει τίποτα 1143 01:13:46,440 --> 01:13:48,442 Θα μπορούσατε να ζητήσετε συγγνώμη για την πλευρά σας 1144 01:13:48,520 --> 01:13:50,727 Πέτα το! Οι άνθρωποι δεν ζητούν συγγνώμη... 1145 01:13:50,800 --> 01:13:52,086 Πάντα σε όλους, Robin 1146 01:13:52,160 --> 01:13:54,003 Δεν λειτουργεί έτσι ο κόσμος 1147 01:13:54,080 --> 01:13:56,686 Ή, έτσι λειτουργεί για εσάς; Τι είναι αυτά τα πράγματα; 1148 01:13:56,760 --> 01:14:00,685 Όλα εκείνα τα κορίτσια που φέρθηκαν άσχημα μαζί σου, Ονειρεύεσαι για όλους... 1149 01:14:00,760 --> 01:14:02,285 Απλά βάλτε τα όλα μαζί και ξαφνικά πείτε: 1150 01:14:02,360 --> 01:14:05,682 «Γεια σου Ρόμπιν, πώς σου φέρθηκα Λυπούμαστε πολύ γι' αυτό...» 1151 01:14:05,800 --> 01:14:07,006 πολύ καλό 1152 01:14:08,120 --> 01:14:09,645 Είσαι βαρετός άνθρωπος 1153 01:14:09,760 --> 01:14:12,969 Ήσουν τότε και είσαι ακόμα 1154 01:14:17,280 --> 01:14:19,009 Θα το συγχωρήσω 1155 01:14:19,120 --> 01:14:20,804 Θεέ μου! Δεν είναι θέμα συγχώρεσης! 1156 01:14:20,880 --> 01:14:22,723 Σάιμον, πρόκειται για εσένα και εμένα! 1157 01:14:22,840 --> 01:14:26,731 Πρέπει να το κάνετε αυτό για εμάς. Αν όχι, προσπαθήστε τουλάχιστον να λύσετε… 1158 01:14:26,880 --> 01:14:28,564 Αν δεν... 1159 01:14:30,720 --> 01:14:34,008 Ακόμα κι αν ήθελα, Δεν έχω ιδέα πού να βρω αυτόν τον τύπο 1160 01:14:34,080 --> 01:14:35,491 Ρίξτε το λοιπόν 1161 01:14:40,760 --> 01:14:45,209 Ω ναι, ξέρεις Φαίνεται να ξέρεις πολλά 1162 01:15:19,440 --> 01:15:22,489 Αυτές οι θέσεις ήταν κολλημένες στο παράθυρο του αυτοκινήτου μου 1163 01:15:22,560 --> 01:15:24,369 Σύντομα έστειλε ένα γράμμα 1164 01:15:25,440 --> 01:15:29,161 Και εξαιτίας τους συνέχισα να ψάχνω την προηγούμενη ιστορία του 1165 01:15:29,520 --> 01:15:32,888 Και τότε επικοινώνησε μαζί του ένας δικηγόρος 1166 01:15:34,600 --> 01:15:36,170 και διέταξε την κράτηση του 1167 01:15:37,320 --> 01:15:39,527 Συγγνώμη, προσπαθούσα να σε προστατέψω 1168 01:15:39,600 --> 01:15:42,490 Ήθελα αυτό το βάρος για μένα, όχι για σένα 1169 01:15:44,440 --> 01:15:48,365 δεν το είχε ιδέα Πόσο τον πλήγωσε ο πατέρας του 1170 01:15:48,480 --> 01:15:51,051 Έχω ακούσει ιστορίες, αλλά δεν ξέρω πόσες 1171 01:15:51,120 --> 01:15:53,726 Αστείο, όταν κάποιος σου λέει αρκετά ψέματα 1172 01:15:53,800 --> 01:15:56,929 Σταμάτα να πιστεύεις όλα όσα λένε 1173 01:16:00,000 --> 01:16:03,482 Γιατί τόσο καιρό νόμιζα ότι ήμουν τρελή 1174 01:16:04,360 --> 01:16:05,771 Και δεν είμαι 1175 01:16:07,360 --> 01:16:09,010 και με έκανες 1176 01:16:12,560 --> 01:16:14,324 Και μόλις κατάλαβα 1177 01:16:16,160 --> 01:16:18,083 Δεν έχω ιδέα ποιος πραγματικά είσαι 1178 01:16:31,040 --> 01:16:33,566 Τι μπορώ να κάνω για να σας το φτιάξω; 1179 01:16:35,840 --> 01:16:38,127 Ρωτάς το λάθος άτομο 1180 01:16:49,040 --> 01:16:52,681 Η τελευταία μας ερώτηση είναι μια επιπλέον ερώτηση... 1181 01:16:52,760 --> 01:16:57,482 Κανένα άλμπουμ δεν ήταν γνωστό όσο πολλές διάσημες μαρτυρίες 1182 01:16:57,560 --> 01:17:01,451 Στην υπόθεση δολοφονίας Tate-LaBianca, 1183 01:17:01,520 --> 01:17:05,684 Στο Λος Άντζελες, 1969; 1184 01:17:06,720 --> 01:17:11,726 Αναφέρεται επίσης ως "τι"; «Τι» ως φόνος; 1185 01:17:13,726 --> 01:17:19,080 Επισκεφτείτε το για περισσότερους υπότιτλους Μπενγκάλι banglasrt.blogspot.com 1186 01:17:21,080 --> 01:17:22,445 γεια... 1187 01:17:23,640 --> 01:17:24,880 gordo 1188 01:17:27,280 --> 01:17:28,441 simon 1189 01:17:28,560 --> 01:17:30,085 Πώς τα πάτε; 1190 01:17:30,560 --> 01:17:33,848 Σε έχω δει εκεί για πολύ καιρό Απλά ήθελα να πω ένα γεια 1191 01:17:35,160 --> 01:17:38,403 Στην πραγματικότητα, σε βρήκα... εντάξει; 1192 01:17:40,920 --> 01:17:45,084 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη 1193 01:17:47,320 --> 01:17:53,089 Τι έγινε στο σχολείο; Ο Ρόμπιν και εγώ μιλούσαμε γι' αυτό 1194 01:17:53,800 --> 01:17:56,610 Ίσως δεν σου φέρθηκα καλά 1195 01:17:57,440 --> 01:18:01,286 Και ήθελε να το θάψω 1196 01:18:02,160 --> 01:18:05,448 Ή όπως είπες, Αφήστε το παρελθόν να είναι παρελθόν 1197 01:18:06,360 --> 01:18:07,441 Και έτσι... 1198 01:18:07,920 --> 01:18:11,049 Δηλαδή ήθελε να έρθεις 1199 01:18:13,160 --> 01:18:15,128 Όχι, άκου 1200 01:18:17,280 --> 01:18:21,490 Δεν θα ήμουν εδώ αν δεν ήθελα να είμαι εδώ 1201 01:18:23,640 --> 01:18:26,723 Λοιπόν, είμαι εδώ για να σας ζητήσω συγγνώμη 1202 01:18:29,680 --> 01:18:31,603 - Καλά; - Λοιπόν, τι; 1203 01:18:32,120 --> 01:18:34,043 Δέχτηκες τη συγγνώμη μου; 1204 01:18:36,280 --> 01:18:38,203 Κοίτα, είναι πολύ αργά για αυτό 1205 01:18:39,400 --> 01:18:40,811 Κατάλαβα, εντάξει 1206 01:18:41,840 --> 01:18:43,080 Ξέρεις, ευχόμουν 1207 01:18:43,200 --> 01:18:44,440 ήθελες 1208 01:18:44,520 --> 01:18:46,602 Ναι, τι νομίζεις ότι είμαι εδώ για να κάνω; 1209 01:18:46,680 --> 01:18:49,365 Βλέπετε, οι σχέσεις σας με το παρελθόν έχουν τελειώσει 1210 01:18:50,000 --> 01:18:52,082 Αλλά, αλλά οι προηγούμενες σχέσεις μαζί σας δεν έχουν τελειώσει 1211 01:18:53,160 --> 01:18:54,525 Τι; Τι εννοείς; 1212 01:18:54,640 --> 01:18:56,005 Είναι μια παροιμία 1213 01:18:56,080 --> 01:18:59,084 Ξέρω ότι είναι ένα ρητό, Αλλά τι εννοείς; 1214 01:18:59,160 --> 01:19:00,400 Α, σου έκανα μια ερώτηση 1215 01:19:05,920 --> 01:19:07,001 Ω! 1216 01:19:07,120 --> 01:19:08,167 Σου έδωσα μια ευκαιρία 1217 01:19:09,160 --> 01:19:10,321 Σας έκανα μια ερώτηση 1218 01:19:11,120 --> 01:19:12,121 Ε; 1219 01:19:12,480 --> 01:19:14,721 Ε, απαντήστε στην ερώτηση 1220 01:19:21,160 --> 01:19:23,003 Αποδεχτείτε τη συγχώρεση μου 1221 01:19:23,160 --> 01:19:25,003 Είπα, είναι πολύ αργά για αυτό 1222 01:19:30,760 --> 01:19:32,524 Πολύ αργά για σένα, Γκόρντο 1223 01:19:33,000 --> 01:19:34,365 Κοιτάξτε τον εαυτό σας 1224 01:19:35,200 --> 01:19:36,565 Θέλω να με ακούσεις τώρα 1225 01:19:36,680 --> 01:19:38,125 Θέλω να καταλάβεις κάποια πράγματα 1226 01:19:38,200 --> 01:19:39,770 Αφήστε το, αφήστε το 1227 01:19:39,840 --> 01:19:42,002 Άκουσέ με, άκουσέ με 1228 01:19:42,080 --> 01:19:43,445 Εσύ φταις για όλα αυτά 1229 01:19:43,520 --> 01:19:45,648 Δεν έχω καμία σχέση με αυτά 1230 01:19:46,240 --> 01:19:49,084 εντάξει; Αν ποτέ Έλα κοντά μου ή την οικογένειά μου 1231 01:19:49,160 --> 01:19:51,162 Θα σε σκοτώσω, κατάλαβες; 1232 01:20:22,920 --> 01:20:24,331 Πώς είναι; 1233 01:20:27,640 --> 01:20:31,087 Τον βρήκα και… 1234 01:20:43,160 --> 01:20:44,764 τι είπε 1235 01:20:45,840 --> 01:20:47,126 αυτός... 1236 01:20:49,280 --> 01:20:52,284 Φαινόταν να καταλαβαίνει τα πάντα, ξέρεις; 1237 01:20:54,640 --> 01:20:56,005 Και... 1238 01:21:09,000 --> 01:21:10,445 λυπάμαι πολύ 1239 01:21:13,960 --> 01:21:15,564 Πραγματικά λυπάμαι πολύ 1240 01:21:18,320 --> 01:21:20,322 Αλλά ξεκάθαρα έχει τελειώσει 1241 01:21:23,720 --> 01:21:25,051 Σε ευχαριστώ Θεέ μου 1242 01:21:25,800 --> 01:21:27,564 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου 1243 01:21:32,040 --> 01:21:34,042 Για όλα, ξέρεις 1244 01:21:39,320 --> 01:21:41,209 Ναι και εγώ 1245 01:21:49,320 --> 01:21:50,651 Πες κάτι! 1246 01:21:50,840 --> 01:21:52,126 Για την επιτυχία μου θα ήθελα να αναφέρω… 1247 01:21:52,200 --> 01:21:53,645 - Σήκω, σήκω - Πες κάτι! 1248 01:21:53,760 --> 01:21:55,560 Πες κάτι! Ο Σάιμον... Ένας άνθρωπος που σημαίνει 1249 01:21:55,680 --> 01:21:58,604 Σκληρή δουλειά, ειλικρίνεια 1250 01:21:59,320 --> 01:22:00,890 Έχει γίνει μεγάλος άνθρωπος 1251 01:22:01,000 --> 01:22:05,369 Αλλά για να καλύψει αυτή τη θέση Ειλικρινά δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν 1252 01:22:05,520 --> 01:22:09,445 Και ένας άνθρωπος που Υπέροχο και πολύ περήφανο που τον αποκαλώ καλό φίλο 1253 01:22:10,040 --> 01:22:14,841 - Τόσο εξαιτίας σου - Νέος Εθνικός Αντιπρόσωπος Πωλήσεων Ορθάς... 1254 01:22:14,920 --> 01:22:17,082 πες κάτι... πες κάτι... 1255 01:22:17,200 --> 01:22:18,884 Όλα είναι πιθανά λόγω του Κέβιν 1256 01:22:18,960 --> 01:22:21,281 Πραγματικά, τίποτα από αυτά δεν θα ήταν δυνατό χωρίς εσάς 1257 01:22:21,360 --> 01:22:23,886 Ευχαριστώ. Άκουσες; «Ο Κέβιν τα έκανε όλα δυνατά», είπε. 1258 01:22:24,000 --> 01:22:26,446 Και το ξέρεις 1259 01:22:26,520 --> 01:22:29,842 Είμαι χαρούμενος και σε αγαπώ Και τον αγαπώ επίσης 1260 01:22:29,920 --> 01:22:31,604 Και σας αγαπώ παιδιά… 1261 01:22:31,680 --> 01:22:32,806 Είπες κάτι καλό 1262 01:22:32,880 --> 01:22:33,881 Ω! 1263 01:22:37,880 --> 01:22:39,120 τι ήταν αυτό 1264 01:22:39,200 --> 01:22:41,043 - Ήταν κλαδί δέντρου; είσαι καλά - Ήταν κάτι μεγάλο 1265 01:22:41,120 --> 01:22:43,521 Κανείς δεν θέλει να πεις τίποτα 1266 01:22:43,920 --> 01:22:47,083 Μόλις πήδηξες Πήδηξες πολύ μακριά 1267 01:22:47,440 --> 01:22:49,360 - Δεν ξέρω τι ήταν - Τι ήταν αυτό; 1268 01:22:49,760 --> 01:22:51,808 - Ήταν αυτό το ποτήρι; - Να προσέχεις 1269 01:22:51,880 --> 01:22:53,041 Τι είναι αυτά; 1270 01:22:53,160 --> 01:22:54,366 ανάψτε το φως 1271 01:23:02,560 --> 01:23:03,800 - Σου αρέσει; - Όχι, όχι 1272 01:23:03,880 --> 01:23:05,484 είσαι καλά είσαι καλά καλέστε την αστυνομία... 1273 01:23:05,760 --> 01:23:07,683 - Νομίζω ότι ήταν πέτρα - Φτου... 1274 01:23:07,760 --> 01:23:09,091 -Είσαι καλά; - Ναι 1275 01:23:09,120 --> 01:23:10,645 -Είστε καλά παιδιά; γεια... - Είναι όλοι καλά; 1276 01:23:10,720 --> 01:23:11,721 γεια... 1277 01:23:14,800 --> 01:23:16,245 καλέστε την αστυνομία 1278 01:23:20,960 --> 01:23:22,121 Φίλοι... 1279 01:23:24,080 --> 01:23:25,605 Λοιπόν, πρόσεχε 1280 01:23:27,600 --> 01:23:29,250 απενεργοποιήστε το 1281 01:23:29,320 --> 01:23:31,129 Ό,τι κι αν είναι, έχει φύγει 1282 01:23:32,240 --> 01:23:33,605 Πρέπει να κάνετε μια αναφορά 1283 01:23:35,320 --> 01:23:36,731 τι ήταν 1284 01:23:46,280 --> 01:23:48,726 Παιδιά, μείνετε πίσω Παιδιά, μείνετε πίσω... μείνετε πίσω 1285 01:23:48,800 --> 01:23:49,961 Σάιμον! 1286 01:23:50,760 --> 01:23:52,285 Σάιμον! Θεός! 1287 01:23:52,360 --> 01:23:53,441 - Μείνε πίσω! - Σάιμον! 1288 01:23:53,520 --> 01:23:55,045 Προσοχή! Χειρολαβή, λαβή! Μείνε πίσω! 1289 01:23:55,120 --> 01:23:56,246 Κρατηθείτε παιδιά, μείνετε πίσω... πραγματικά! 1290 01:23:56,320 --> 01:23:57,446 όχι 1291 01:23:58,840 --> 01:24:00,729 Ιησού! Θεός! 1292 01:24:01,440 --> 01:24:04,808 από πού είσαι Ιησούς, Ντάνι, τι είναι αυτό; 1293 01:24:05,120 --> 01:24:06,963 Από πού είναι αυτός ο τύπος; 1294 01:24:07,320 --> 01:24:08,765 - Μετακίνηση! - Τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 1295 01:24:08,840 --> 01:24:09,887 Ναι, είναι ο Danny McDonald! 1296 01:24:09,960 --> 01:24:11,883 - Φύγε! - Παιδιά, παιδιά... τον ξέρω 1297 01:24:11,960 --> 01:24:13,450 - Αυτός είναι ο Ντάνι Μακντόναλντ - Φύγε! 1298 01:24:14,120 --> 01:24:15,963 Αφήστε τον να φύγει, έλα 1299 01:24:17,840 --> 01:24:19,922 είσαι ένας από αυτούς Αυτός εξαπατήθηκε από τη δουλειά 1300 01:24:20,000 --> 01:24:21,764 Ξέρω ότι ήσουν εσύ... 1301 01:24:21,840 --> 01:24:22,887 Γεια, ρε, γεια 1302 01:24:22,960 --> 01:24:24,769 Φύγε από μένα, φύγε! 1303 01:24:24,960 --> 01:24:26,371 Γεια, ρε, γεια 1304 01:24:26,800 --> 01:24:28,768 Είδα το e-mail, πού είναι η γκάντα! 1305 01:24:28,840 --> 01:24:30,968 Είπες ότι γνωρίζεις ανθρώπους από την παλιά εταιρεία, έτσι δεν είναι; 1306 01:24:31,040 --> 01:24:34,522 Parker και Fitch, ποιον γνωρίζετε; 1307 01:24:34,600 --> 01:24:36,170 Τα έφτιαξες όλα, παραδέξου το! 1308 01:24:36,240 --> 01:24:39,323 Εξαιτίας σου έχασα τη δουλειά μου, ψέματα κάθαρμα! 1309 01:24:39,400 --> 01:24:41,402 ποιον ξέρεις 1310 01:24:46,000 --> 01:24:47,206 όχι, όχι 1311 01:24:47,320 --> 01:24:48,890 - Ω, διάολε! - Αυτό 1312 01:24:49,000 --> 01:24:50,923 Όχι, όχι, όχι 1313 01:24:52,200 --> 01:24:53,406 Σε παρακαλώ, έλα 1314 01:24:53,840 --> 01:24:55,001 Όχι, όχι, δεν μπορώ να με συλλάβουν, παρακαλώ 1315 01:24:55,160 --> 01:24:56,321 όλα είναι εντάξει 1316 01:24:56,400 --> 01:24:57,686 όχι, όχι 1317 01:24:58,400 --> 01:24:59,606 αφήστε τον να φύγει 1318 01:25:00,520 --> 01:25:03,603 Φύγε! Αφήστε τον να φύγει, αφήστε τον να φύγει 1319 01:25:05,680 --> 01:25:07,011 Φύγε! 1320 01:25:20,600 --> 01:25:22,648 Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει 1321 01:25:23,520 --> 01:25:25,284 - Εντάξει. - Εντάξει, πάμε 1322 01:25:25,360 --> 01:25:27,124 - Συμβαίνει - Σάιμον; 1323 01:25:27,200 --> 01:25:28,725 Αυτό είναι, πάρε τα κλειδιά σου 1324 01:25:28,840 --> 01:25:30,444 Σε εμποδίζει κάποιος; Πήγαινε να πάρεις την τσάντα σου, εντάξει; 1325 01:25:30,560 --> 01:25:31,607 - Εντάξει -Είσαι καλά; 1326 01:25:31,720 --> 01:25:33,245 Ναι, ναι! είμαι καλά 1327 01:27:07,400 --> 01:27:08,765 γεια σου kevin πώς είσαι 1328 01:27:08,840 --> 01:27:11,286 Σάιμον, πρέπει να μιλήσουμε... θα έρθει η ώρα σου; 1329 01:27:13,040 --> 01:27:15,520 Ναι, έχω λίγο χρόνο πες μου τι έγινε 1330 01:27:16,000 --> 01:27:18,241 Του έκανα τη χάρη Αυτός ο τύπος είχε πολύ κακό ιστορικό 1331 01:27:18,320 --> 01:27:22,166 Κοίτα Simon, μετά από τόσο καιρό Κι εγώ νιώθω άσχημα που σε καλώ, αλλά 1332 01:27:22,240 --> 01:27:23,651 -Κέβιν, άκουσέ με... - Ήθελα να σε προειδοποιήσω 1333 01:27:23,720 --> 01:27:26,849 Ξέρουν ότι το πράγμα του Ντάνι κανονίστηκε 1334 01:27:26,920 --> 01:27:29,924 Θέλουν να καθαριστεί το γραφείο σας μέχρι το τέλος της εβδομάδας 1335 01:27:30,000 --> 01:27:31,764 Ιησού, τι κακή περίπτωση! 1336 01:27:31,840 --> 01:27:33,808 Ξέρεις, πήγα να προσπαθήσω για σένα 1337 01:27:33,880 --> 01:27:35,609 Φίλε, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα Ελπίζω να καταλαβαίνεις 1338 01:27:35,680 --> 01:27:36,920 Θα το φτιάξουμε αργότερα, εντάξει; 1339 01:27:37,000 --> 01:27:39,890 Φροντίστε τον εαυτό σας, εντάξει; Αυτό είναι οριστικό 1340 01:27:40,320 --> 01:27:42,129 Θα σε καλέσω αργότερα 1341 01:27:45,920 --> 01:27:47,285 Τι θα μου δώσουν; σίγουρα 1342 01:27:47,360 --> 01:27:50,603 κανένα πρόβλημα, Μου κάνει εντύπωση που ακόμα μιλάς 1343 01:27:50,680 --> 01:27:53,206 Πρέπει να πας σπίτι και να κοιμηθείς 1344 01:27:57,600 --> 01:27:59,170 Θα σου πάρω αυτό το τσάι, εντάξει; 1345 01:27:59,240 --> 01:28:01,561 Λοιπόν... ευχαριστώ, Λούσι 1346 01:28:12,360 --> 01:28:15,569 Είναι ωραίοι άνθρωποι, έτσι δεν είναι; Η Λούσι και ο Ρον; 1347 01:28:16,200 --> 01:28:18,123 Μου θύμισε, μάλλον θα έπρεπε να δω τον Ρον 1348 01:28:18,200 --> 01:28:20,521 Δείτε πώς δουλεύει με το παράθυρο 1349 01:28:20,600 --> 01:28:23,524 Ίσως χρειαζόμαστε και οι δύο ένα ντους 1350 01:28:25,720 --> 01:28:26,926 Δείτε αν ο Ρον έχει χρόνο. 1351 01:28:27,000 --> 01:28:28,570 Για λίγες μέρες να ακούσω τις ζούγκλες 1352 01:28:28,640 --> 01:28:30,563 - Καλό ακούγεται - Εντάξει 1353 01:28:33,920 --> 01:28:35,570 -Είσαι καλά; - Ναι 1354 01:28:37,240 --> 01:28:39,561 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι άλλο 1355 01:28:40,800 --> 01:28:42,006 Σάιμον; 1356 01:28:42,080 --> 01:28:43,161 Χμμ; 1357 01:28:51,240 --> 01:28:54,369 Δεν θέλω... Δεν θέλω να επιστρέψω σε αυτό το δωμάτιο 1358 01:28:56,480 --> 01:28:58,642 Θεέ μου! Δεν είναι τόσο απλό, Σάιμον 1359 01:28:58,960 --> 01:29:00,530 Ειδικά τώρα 1360 01:29:02,440 --> 01:29:03,601 εγώ... 1361 01:29:08,440 --> 01:29:11,523 Δεν θέλω να επιστρέψω σε εκείνο το δωμάτιο μαζί σου 1362 01:29:19,640 --> 01:29:20,766 εσύ... 1363 01:29:27,160 --> 01:29:28,491 εντάξει 1364 01:29:29,440 --> 01:29:32,444 Θα επιστρέψω σύντομα, να σας μιλήσω τότε 1365 01:29:34,800 --> 01:29:36,529 Θα επιστρέψω αμέσως 1366 01:32:20,800 --> 01:32:22,689 Θα σου πω γιατί δεν έχει γυναίκα 1367 01:32:22,760 --> 01:32:25,206 Ήθελε να σε παντρευτεί Σε αγαπούσε να είσαι γυναίκα του 1368 01:32:25,280 --> 01:32:26,964 - Ω, Θεέ μου! Σάιμον! - Ναι 1369 01:32:27,080 --> 01:32:30,289 Έλα, αγάπη μου... σε αυτόν τον τύπο αρέσεις πολύ Πες μου ότι δεν το καταλαβαίνεις 1370 01:32:30,360 --> 01:32:31,441 έλα 1371 01:32:31,520 --> 01:32:33,249 Πραγματικά δεν νομίζω ότι είναι ένας παράγοντας 1372 01:32:33,360 --> 01:32:35,089 - Σταμάτα - Έλα γλυκιά μου 1373 01:32:35,160 --> 01:32:39,802 Γιατί να δώσεις τόσα, έλα σπίτι Μόνο όταν είσαι μόνος στο σπίτι; 1374 01:32:39,920 --> 01:32:43,561 Νομίζω ότι είναι ερωτευμένος μαζί σου, αγάπη μου Νομίζω ότι θέλει να σε υποτάξει 1375 01:32:43,640 --> 01:32:46,246 Νομίζω ότι θέλει να γίνει σαν εμένα θέλει να μείνει στο σπίτι μου 1376 01:32:46,320 --> 01:32:48,766 Θέλει να παίξει οικογενειακά παιχνίδια μαζί σου 1377 01:32:48,840 --> 01:32:50,330 Περίεργο μικρό κάθαρμα 1378 01:32:50,440 --> 01:32:52,761 Ο Γκόρντο είναι παράξενος 1379 01:32:57,960 --> 01:32:59,371 Τι; 1380 01:33:03,880 --> 01:33:07,168 Μικρό τρελό π-π 1381 01:33:08,520 --> 01:33:11,046 Το P-P είναι σύντομο 1382 01:33:11,160 --> 01:33:14,209 Είμαι ο Γκόρντο, αυτός ο εκκεντρικός τύπος Και θέλω να γίνεις σαν εμένα 1383 01:33:14,320 --> 01:33:15,481 - Μπορώ να σε έχω; - Όχι 1384 01:33:15,560 --> 01:33:16,925 - Μπορώ να σε έχω, παρακαλώ; - Γιατί όχι; 1385 01:33:17,000 --> 01:33:18,570 - Γιατί όχι; - Γιατί είσαι βαρετός 1386 01:33:35,200 --> 01:33:37,646 Είμαι εδώ για να πω… 1387 01:33:51,720 --> 01:33:53,245 συγχαρητήρια 1388 01:34:33,080 --> 01:34:34,923 τι σου συνέβη 1389 01:34:37,040 --> 01:34:38,280 Αχ... 1390 01:34:38,920 --> 01:34:40,922 Σου το έκανε αυτό ο Σάιμον; 1391 01:34:41,760 --> 01:34:43,603 Αυτός απλά... 1392 01:34:45,720 --> 01:34:48,371 Δεν ξέρω τι έπαθε 1393 01:34:48,560 --> 01:34:50,289 Ήταν τρελός 1394 01:36:01,800 --> 01:36:03,404 Αγόρι ή κορίτσι; 1395 01:36:14,480 --> 01:36:16,050 Είναι αγόρι 1396 01:36:28,360 --> 01:36:30,328 Είμαι πολύ χαρούμενος μαζί σου 1397 01:36:49,240 --> 01:36:52,403 Οι καλοί άνθρωποι αξίζουν καλά πράγματα 1398 01:36:53,560 --> 01:36:55,403 Ανάθεμα, στάχτη! 1399 01:36:56,720 --> 01:36:58,404 τι έχεις κάνει 1400 01:37:13,560 --> 01:37:16,040 Σήκωσε τον Ρόμπιν, σήκωσε το τηλέφωνο 1401 01:37:17,080 --> 01:37:18,445 Γεια, φτάσατε στο μήνυμα του Robin 1402 01:37:18,560 --> 01:37:19,607 Δεν μπορώ να πάρω τηλέφωνο αυτή τη στιγμή 1403 01:37:19,720 --> 01:37:21,609 - Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα - Ανάθεμα 1404 01:37:45,720 --> 01:37:47,688 κοκκινολαίμη 1405 01:38:03,800 --> 01:38:05,802 Γεια σου! Γκόρντον! 1406 01:38:06,160 --> 01:38:07,446 Γεια σου! 1407 01:38:08,600 --> 01:38:10,921 Γεια σου! Γκόρντον! 1408 01:38:11,000 --> 01:38:12,889 άρρωστη σκύλα! 1409 01:38:43,160 --> 01:38:44,161 Γκόρντο! 1410 01:38:55,000 --> 01:38:56,000 Γειά σου; 1411 01:38:58,680 --> 01:39:00,284 Πήγαινε στο Golla, πού είσαι; 1412 01:39:00,360 --> 01:39:01,600 μη με σταματάς 1413 01:39:01,680 --> 01:39:04,286 Αν δεν σε πειράζει, του δίνω δύναμη 1414 01:39:04,360 --> 01:39:06,840 Και αμέσως μπορείτε να μιλήσετε, σωστά; 1415 01:39:08,080 --> 01:39:11,527 Θα του το πεις ή να το πω εγώ; 1416 01:39:11,600 --> 01:39:13,568 Όχι, όχι, όχι... παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ 1417 01:39:13,640 --> 01:39:15,130 Γκόρντο, άκουσε σε παρακαλώ; 1418 01:39:15,200 --> 01:39:16,440 παρακαλώ 1419 01:39:16,520 --> 01:39:19,649 λίγο, λίγο, Περίεργο μικρό κάθαρμα 1420 01:39:21,600 --> 01:39:25,047 Πες, "Μικρό, μικρό, Ναι μικρέ»... πες 1421 01:39:26,720 --> 01:39:28,320 Ναι, ιδρώνεις τώρα... ξέρεις τι; 1422 01:39:28,360 --> 01:39:29,850 Ξέρατε ότι αυτό που πραγματικά θέλετε είναι… 1423 01:39:29,920 --> 01:39:32,161 τι πραγματικά θέλεις για μένα Να σου πω ότι όλα είναι καλά 1424 01:39:32,240 --> 01:39:34,129 Αυτό δεν συνέβη 1425 01:39:35,720 --> 01:39:38,041 Σας θυμίζει κάτι; 1426 01:39:39,080 --> 01:39:41,003 Δεν το έκανες ποτέ αυτό για μένα 1427 01:39:41,520 --> 01:39:43,124 Shala gandha 1428 01:39:44,360 --> 01:39:45,805 εντάξει; 1429 01:39:45,880 --> 01:39:48,406 Δεν έκανα τίποτα εκεί 1430 01:39:49,440 --> 01:39:51,204 Δεν τον άγγιξα 1431 01:39:53,240 --> 01:39:54,924 Ίσως ή έκανα 1432 01:39:55,240 --> 01:39:58,005 δεν ξερω Κοίτα, θα μπορούσα να σου πω την αλήθεια 1433 01:39:58,080 --> 01:39:59,764 Ίσως δεν το έκανα 1434 01:39:59,840 --> 01:40:02,366 Αλλά ένας ψεύτης δεν θα εμπιστευτεί κανέναν, σωστά; 1435 01:40:03,080 --> 01:40:06,641 Νομίζω ότι πρέπει να πας Και πήγαινε να δεις το μωρό σου 1436 01:40:08,560 --> 01:40:10,767 Όλα είναι μέσα στο μάτι, θα δείτε 1437 01:40:11,880 --> 01:40:13,803 Βλέπετε, όταν δηλητηριάζετε... 1438 01:40:13,880 --> 01:40:16,565 Με τις σκέψεις σου στο μυαλό των άλλων; 1439 01:40:18,565 --> 01:40:24,765 Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε την ταινία με Μπενγκάλι υπότιτλους. Συγγνώμη για το λάθος. Εγγραφείτε στην ομάδα για να μάθετε για το υπο (Ομάδα: Bangla Subtitle Makers BD - Bangla Subtitle Makers BD.